1
00:00:10,710 --> 00:00:12,980
{\i1}{\candHFFFF

2
00:00:13,010 --> 00:00:14,940
Bitte wachen Sie auf, gnädige Frau!

3
00:00:14,970 --> 00:00:16,750
Arzt.

4
00:00:16,970 --> 00:00:18,030
Ich bin müde.

5
00:00:18,050 --> 00:00:21,470
{\an8}Nein, du kannst nicht schlafen! Öffne deine Augen!

6
00:00:21,600 --> 00:00:22,700
Es ist so kalt.

7
00:00:22,730 --> 00:00:24,390
Bitte warten Sie.

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,100
Ma'am, wie ist Ihr Name?

9
00:00:27,610 --> 00:00:31,230
Seo Eun-ju.

10
00:00:31,320 --> 00:00:33,170
Wo sind wir?

11
00:00:33,190 --> 00:00:35,170
Ma'am! Welcher Tag ist heute?

12
00:00:35,200 --> 00:00:37,110
Welcher Tag ist heute?

13
00:00:38,070 --> 00:00:40,690
Ihr zweites Kind wurde heute geboren! Der Geburtstag!

14
00:00:41,080 --> 00:00:44,010
16. Oktober.

15
00:00:44,040 --> 00:00:45,770
Das ist richtig.

16
00:00:45,790 --> 00:00:47,410
Bitte warten Sie.

17
00:00:55,090 --> 00:00:58,090
Mehr Blut, bitte. Und mehr FFP verabreichen.

18
00:01:02,180 --> 00:01:04,160
{\an8}HLW. Starten Sie die Kompressionen.

19
00:01:04,180 --> 00:01:05,490
{\an8}Packen Sie den Bauch ein und bedecken Sie ihn.

20
00:01:05,520 --> 00:01:07,250
- Ich brauche einen Notfallwagen!
- Ja, Herr!

21
00:01:07,270 --> 00:01:08,800
Mehr Gaze.

22
00:01:19,450 --> 00:01:21,150
Saugen.

23
00:01:24,870 --> 00:01:26,780
Lass uns wechseln.

24
00:01:29,380 --> 00:01:31,660
Eine Dosis Adrenalin, bitte!

25
00:01:42,810 --> 00:01:48,550
Sie müssen Ihre Babys füttern und halten!

26
00:01:49,730 --> 00:01:53,180
Du wolltest dein Baby so sehr sehen.

27
00:01:55,650 --> 00:01:57,670
Eun-ju!

28
00:01:57,700 --> 00:01:59,610
Honig!

29
00:02:13,210 --> 00:02:17,040
Wie kann ich ohne dich leben?

30
00:02:50,540 --> 00:02:53,810
{\i1}{\candHFFFF

31
00:02:53,840 --> 00:02:56,170
{\i1}{\candHFFFF

32
00:03:03,220 --> 00:03:05,280
Dr. Cha ist beurlaubt, oder?

33
00:03:05,310 --> 00:03:09,430
Ja, sie war wirklich erschüttert
der Tod des überwiesenen Patienten.

34
00:03:09,600 --> 00:03:11,930
Sie weinte noch Tage danach.

35
00:03:12,100 --> 00:03:13,930
Es ist verständlich.

36
00:03:14,190 --> 00:03:16,580
Wir sahen, wie ihr Bett an diesem Tag gerollt wurde.

37
00:03:16,610 --> 00:03:19,300
Und selbst dieser flüchtige Blick bereitet mir immer noch Albträume.

38
00:03:19,320 --> 00:03:21,260
Dieser Patient hatte so starke Blutungen,

39
00:03:21,280 --> 00:03:23,670
Sie haben eine Hysterektomie durchgeführt
und gab 30 Einheiten Blut.

40
00:03:23,700 --> 00:03:26,720
{\an8}Sobald DIC einsetzte, dort
war nichts, was sie tun konnten.

41
00:03:26,740 --> 00:03:28,280
Güte.

42
00:03:28,490 --> 00:03:30,640
Postpartale Blutungen sind das, was ich am meisten hasse.

43
00:03:30,660 --> 00:03:32,390
Warum passieren solche Dinge überhaupt?

44
00:03:32,420 --> 00:03:34,730
Rechts? Warum passieren sie?

45
00:03:34,750 --> 00:03:36,600
- Hallo.
- Hallo.

46
00:03:36,630 --> 00:03:38,620
Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen.

47
00:03:38,760 --> 00:03:44,340
{\an8}Außerdem können wir nicht vorhersagen, ob
Der Patient wird eine PPH entwickeln. Rechts?

48
00:03:44,430 --> 00:03:46,740
{\an8}Wir können die Blutung nicht verhindern.

49
00:03:46,760 --> 00:03:49,030
{\an8}Wenn es also passiert, müssen wir es tun
damit umgehen können.

50
00:03:49,060 --> 00:03:51,930
{\an8}Um das zu erreichen, müssen wir mehr lernen.

51
00:03:52,310 --> 00:03:55,830
{\an8}Also für den nächsten Monat werden wir es tun
Nehmen Sie zweimal pro Woche an Sitzungen teil.

52
00:03:55,860 --> 00:03:57,710
{\an8}- Professor, kommen Sie.
- Professor, kommen Sie.

53
00:03:57,730 --> 00:04:00,560
{\an8}Du klingst ziemlich eifrig. Sollten wir es auf drei schaffen?

54
00:04:01,860 --> 00:04:08,190
{\an8}Diese Woche werden wir was studieren
können wir tun, wenn PPH auftritt.

55
00:04:08,790 --> 00:04:09,760
{\an8}Was ist das?

56
00:04:09,790 --> 00:04:13,410
{\an8}Das sind die Materialien, die wir behandelt haben
letztes Mal in der PPH-Klasse von Professor Kong.

57
00:04:18,590 --> 00:04:20,120
{\an8}Anstelle dieser...

58
00:04:22,840 --> 00:04:24,880
{\an8}- Verwenden Sie diese.
- Ja, gnädige Frau.

59
00:04:27,720 --> 00:04:30,780
{\an8}Okay, ab heute werden wir das tun
etwas sehr Wichtiges tun.

60
00:04:30,810 --> 00:04:33,370
{\an8}Statt nur Theorie,
praxisorientierte Ausbildung.

61
00:04:33,390 --> 00:04:37,260
Wenn Sie also einnicken, schlafen Sie...

62
00:04:38,730 --> 00:04:41,230
oder nicht aufpassen, ich werde es nicht dulden.

63
00:04:41,940 --> 00:04:43,480
Ja, gnädige Frau.

64
00:04:46,530 --> 00:04:51,110
Das Wichtigste bei PPH...

65
00:04:51,160 --> 00:04:54,410
ist, es sofort zu erkennen und schnell zu handeln.

66
00:04:55,870 --> 00:04:57,350
PPH?

67
00:04:57,380 --> 00:04:59,140
Ich habe dazu bereits einen Vortrag gehalten.

68
00:04:59,170 --> 00:05:01,940
- Ja.
- Warum ist Jung-min dann...?

69
00:05:01,960 --> 00:05:03,900
Ich meine, warum macht Professor Seo das noch einmal?

70
00:05:03,920 --> 00:05:06,610
Nun, da war der letzte Fall.

71
00:05:06,630 --> 00:05:09,570
Sie möchte sich auf das Praktische konzentrieren
Schulung zum leichteren Verstehen...

72
00:05:09,600 --> 00:05:10,490
Einfach?

73
00:05:10,510 --> 00:05:13,330
Was ich das letzte Mal gelehrt habe, war also schwer?

74
00:05:13,350 --> 00:05:14,880
Nein.

75
00:05:14,930 --> 00:05:18,000
Als ob es einen Unterschied machen würde, wenn sie es tut.

76
00:05:18,020 --> 00:05:19,710
Sie glaubt, dass sie alles schaffen kann.

77
00:05:19,730 --> 00:05:22,680
Meine Güte, sie ist so arrogant.

78
00:05:24,440 --> 00:05:26,460
Unsere Praxis ist um 15 Uhr, oder?

79
00:05:26,490 --> 00:05:28,050
Na ja...

80
00:05:28,070 --> 00:05:32,650
{\an8}Professor Seo hat heute sechs Operationen,
und sie machte einen Notkaiserschnitt.

81
00:05:32,910 --> 00:05:35,560
{\an8}Und Spinalanästhesie
bei einer anderen Operation gescheitert,

82
00:05:35,580 --> 00:05:38,390
{\an8}also sagten sie, wechseln zu
Die Vollnarkose verzögerte die Sache.

83
00:05:38,420 --> 00:05:40,190
Wann ist meins?

84
00:05:40,210 --> 00:05:43,060
Gegen 17 Uhr. Ich habe
Habe den Patienten bereits informiert.

85
00:05:43,090 --> 00:05:44,270
Was?

86
00:05:44,300 --> 00:05:46,820
Hey, ich habe heute nur eine Operation.

87
00:05:46,840 --> 00:05:49,750
Ich soll warten bis
17 Uhr für eine Operation?

88
00:05:50,680 --> 00:05:54,010
{\an8}Professor Seo hat heute OP-Priorität.

89
00:05:54,640 --> 00:05:56,910
Sie denkt also, dass sie heute die Chefin ist?

90
00:05:56,930 --> 00:05:58,890
Und kann tun, was sie will?

91
00:05:59,690 --> 00:06:00,870
NEIN!

92
00:06:00,900 --> 00:06:03,270
Bitten Sie die Anästhesiologie um ein anderes Zimmer.

93
00:06:03,440 --> 00:06:05,000
Nach einer GS-Operation,

94
00:06:05,030 --> 00:06:07,940
Sie sagten, man könnte um 15 Uhr öffnen.

95
00:06:08,070 --> 00:06:10,050
Aber Professor Seo wird es auch nutzen.

96
00:06:10,070 --> 00:06:11,970
Wenn wir zwei haben, sollte ich mir eins zulegen.

97
00:06:11,990 --> 00:06:13,940
Warum bekommt sie beides?

98
00:06:14,120 --> 00:06:16,970
Festhalten. Spielt sie Psychospielchen mit mir?

99
00:06:17,000 --> 00:06:19,390
Nein. Sie hat heute viele Operationen,

100
00:06:19,420 --> 00:06:22,160
also ich glaube nicht, dass sie dafür die Zeit hat...

101
00:06:24,250 --> 00:06:25,610
Yi-young hat mir erzählt...

102
00:06:25,630 --> 00:06:29,790
Sie hat ein Treffen mit dem
Krankenhausdirektor um 18:30 Uhr,

103
00:06:29,840 --> 00:06:33,200
also muss sie vorher fertig sein
und bitte um Verständnis...

104
00:06:33,220 --> 00:06:34,700
Warum trifft sie den Regisseur?

105
00:06:34,720 --> 00:06:36,620
Das ist etwas, was ich auch nicht weiß.

106
00:06:36,640 --> 00:06:38,430
Verdammt.

107
00:06:38,480 --> 00:06:41,080
Sagen Sie Jung-min, dass ich um 15 Uhr operiert werden muss.

108
00:06:41,100 --> 00:06:42,500
Ich werde es nicht um 17 Uhr tun.

109
00:06:42,520 --> 00:06:45,560
Und Sie sorgen dafür, dass wir einen OP bekommen. Okay?

110
00:06:49,950 --> 00:06:52,560
Was erwarten Sie von mir?

111
00:06:53,530 --> 00:06:56,140
Haben Sie es Professor Kong erzählt?
Die Operationen haben sich verzögert?

112
00:06:56,170 --> 00:06:56,970
Ja, das habe ich.

113
00:06:56,990 --> 00:07:00,160
Ich habe ihnen mitgeteilt, dass sie es tun wird
Ihre Operation dauerte wie geplant.

114
00:07:00,540 --> 00:07:03,020
Und sie hat dem zugestimmt? Sie hat sich nicht beschwert?

115
00:07:03,040 --> 00:07:06,120
Ich weiß nicht. Ich muss einfach überleben.

116
00:07:09,630 --> 00:07:10,980
Was ich meine ist...

117
00:07:11,010 --> 00:07:15,250
Du sagtest, ich solle es so machen, dass du bis 18 Uhr gehen kannst.

118
00:07:15,930 --> 00:07:20,220
Aber wenn ich es nicht tue, werde ich beschimpft ...

119
00:07:23,350 --> 00:07:25,100
Gute Arbeit.

120
00:07:25,190 --> 00:07:26,250
Was ist in dich gefahren?

121
00:07:26,270 --> 00:07:28,100
Ist etwas passiert?

122
00:07:41,160 --> 00:07:44,230
{\an8}Hey, nächsten Dienstag füge ich hinzu
eine Einführung für Professor Kong.

123
00:07:44,250 --> 00:07:48,120
{\an8}Das geht nicht. Professor Seo
sagte, ich solle auch eins für sie buchen.

124
00:07:50,550 --> 00:07:53,880
{\an8}Professor Seo hat am Montag drei Einführungen.

125
00:07:54,680 --> 00:07:56,200
{\an8}Wir müssen am Dienstag zwei machen.

126
00:07:56,220 --> 00:07:58,170
Sie haben nicht viele Patienten.

127
00:07:58,760 --> 00:08:00,240
Mach es am Donnerstag.

128
00:08:00,270 --> 00:08:01,540
Dann gibt es eine Konferenz.

129
00:08:01,560 --> 00:08:02,820
Sie sollten es am Donnerstag tun.

130
00:08:02,840 --> 00:08:04,550
Aber Seo Jung-min...

131
00:08:05,810 --> 00:08:07,040
Sie geht auch.

132
00:08:07,060 --> 00:08:08,500
Ich bin tot, wenn ich Dienstag nicht buche.

133
00:08:08,520 --> 00:08:11,090
{\an8}Was ist dann mit Kong? Mit
Dieses Temperament, ich werde auch tot sein.

134
00:08:11,110 --> 00:08:13,400
{\an8}Verdammt, das ist so nervig.

135
00:08:13,470 --> 00:08:15,340
{\an8}Sie sollten darüber reden. Warum sollten wir das tun?

136
00:08:15,360 --> 00:08:17,230
{\an8}Ich weiß, oder?

137
00:08:18,120 --> 00:08:21,310
Hey, kommen sie heutzutage nicht seltsam vor?

138
00:08:21,330 --> 00:08:23,560
Sie waren schon immer seltsam und sind es immer noch.

139
00:08:23,580 --> 00:08:25,520
Nun, das stimmt.

140
00:08:25,540 --> 00:08:27,370
Aber in letzter Zeit scheinen sie schlimmer geworden zu sein.

141
00:08:27,390 --> 00:08:28,350
Auf welche Weise?

142
00:08:28,380 --> 00:08:30,450
{\an8}Es ist eine blutige Rivalität.

143
00:08:31,010 --> 00:08:32,580
{\an8}So unreif.

144
00:08:37,930 --> 00:08:41,160
{\an8}Ich meine, man regt sich einfach auf
den Namen „Seo Jung-min“ hören.

145
00:08:41,180 --> 00:08:44,380
Und der andere sagt immer nein
wann immer Kong Gi-sun erwähnt wird.

146
00:08:48,810 --> 00:08:50,710
{\an8}Und wir stecken mitten im Leid fest.

147
00:08:50,730 --> 00:08:52,520
{\an8}Es ist lächerlich.

148
00:08:54,900 --> 00:08:55,920
Hallo!

149
00:08:55,950 --> 00:08:57,340
Was ist los?

150
00:08:57,370 --> 00:08:59,050
Warum bist du zurückgekommen?

151
00:08:59,080 --> 00:09:00,800
{\an8}Professor Im macht einen Notkaiserschnitt.

152
00:09:00,830 --> 00:09:02,050
{\an8}Aber Sie haben Gynäkologieaufgaben.

153
00:09:02,080 --> 00:09:03,640
Ja, ich bin mit meiner GYN-Arbeit fertig.

154
00:09:03,660 --> 00:09:05,390
Dann solltest du nach Hause gehen.

155
00:09:05,410 --> 00:09:06,640
Warum eine geburtshilfliche Operation beobachten?

156
00:09:06,670 --> 00:09:08,770
{\an8}Es handelt sich um einen Inhaftierungsfall. Wie kann ich also vorgehen?

157
00:09:08,790 --> 00:09:10,840
{\an8}Was meinst du mit „wie“? Gehen Sie so schnell Sie können.

158
00:09:10,860 --> 00:09:14,440
{\an8}Es ist ein wirklich seltener Fall. Wenn nicht
Jetzt werde ich es vielleicht nie sehen.

159
00:09:16,510 --> 00:09:18,210
Du gehst wirklich nicht?

160
00:09:18,300 --> 00:09:19,450
Wir gehen...

161
00:09:19,470 --> 00:09:20,360
Zuhause.

162
00:09:20,390 --> 00:09:22,380
Okay, tschüss!

163
00:09:28,940 --> 00:09:30,040
Hallo.

164
00:09:30,060 --> 00:09:31,250
Hey.

165
00:09:31,270 --> 00:09:33,320
Du hast deine Arbeit beendet. Warum bist du noch hier?

166
00:09:33,340 --> 00:09:35,750
Es gibt eine Operation, die ich sehen wollte.

167
00:09:37,570 --> 00:09:41,840
Eine Operation, die Sie so sehr sehen möchten,
Du bleibst bei der Arbeit?

168
00:09:41,870 --> 00:09:43,780
Ja.

169
00:09:44,540 --> 00:09:46,720
Richtig, es ist eine schwere Operation.

170
00:09:46,750 --> 00:09:48,810
Auch der Ansatz ist einzigartig.

171
00:09:48,830 --> 00:09:52,850
Und für die Bewohner bin ich mir sicher, wie das geht
Die Arbeit der Hände wird ziemlich erstaunlich sein.

172
00:09:52,880 --> 00:09:55,410
Ich finde es wirklich großartig.

173
00:09:57,970 --> 00:09:59,960
- Meine Güte, das tust du nicht...
- Auf Wiedersehen, Herr!

174
00:10:00,050 --> 00:10:01,630
Wohin gehst du?

175
00:10:01,680 --> 00:10:03,120
Der OP hat sich geändert. Es ist hier.

176
00:10:03,140 --> 00:10:04,620
Nein, das ist es nicht.

177
00:10:04,640 --> 00:10:07,010
Der Kaiserschnitt von Dr. Im ist im OP 6.

178
00:10:08,890 --> 00:10:11,830
Hey, du bist jetzt in der GYN-Rotation.

179
00:10:11,860 --> 00:10:14,920
{\an8}Ja, aber es heißt Inhaftierungen
sind vom Schnitt an einzigartig,

180
00:10:14,940 --> 00:10:16,730
{\an8}also möchte ich es wirklich sehen.

181
00:10:18,070 --> 00:10:19,860
Bis morgen, Sir.

182
00:10:24,700 --> 00:10:26,320
Güte.

183
00:10:27,540 --> 00:10:29,950
Sie ist einfach hoffnungslos.

184
00:10:34,250 --> 00:10:35,790
Hey!

185
00:10:36,590 --> 00:10:39,420
Warum hast du mich angerufen? Du bist noch nicht einmal bereit!

186
00:10:41,510 --> 00:10:43,280
Vielleicht hätte ich es auch beobachten sollen?

187
00:10:43,300 --> 00:10:44,700
Sie sagten, Sie hätten Pläne.

188
00:10:44,720 --> 00:10:47,970
Wen interessiert das? Sie sagten, es sei ein wirklich seltener Fall.

189
00:10:48,020 --> 00:10:50,950
Incarcer... rund?

190
00:10:50,980 --> 00:10:53,710
- Inhaftierung.
- Rechts. Das.

191
00:10:53,730 --> 00:10:55,460
Sind Sie sicher, dass Sie es sehen möchten?

192
00:10:55,480 --> 00:10:56,790
Rechts?

193
00:10:56,820 --> 00:11:00,260
Du willst das sicher sehen
Operation und nicht das Hello Girl?

194
00:11:00,280 --> 00:11:02,420
Was sagst du?
Warum sollte ich sie sehen wollen?

195
00:11:02,450 --> 00:11:06,140
Ich meine, du hast es verfolgt
Sa-bi ist in letzter Zeit überall.

196
00:11:06,160 --> 00:11:08,260
- Ich habe mich nur gefragt.
- Wann?

197
00:11:08,290 --> 00:11:10,030
Die ganze Zeit seit der Karaoke-Nacht.

198
00:11:10,050 --> 00:11:11,520
Ja.

199
00:11:11,540 --> 00:11:16,160
Ich meine, der Oktober ist fast vorbei,
und wir sind jetzt fast im zweiten Jahr.

200
00:11:16,590 --> 00:11:18,820
Wenn man in der Nähe von Sa-bi ist, lernt man Dinge.

201
00:11:18,840 --> 00:11:20,440
Und sie ist gut darin, Dinge zu erklären.

202
00:11:20,470 --> 00:11:21,860
Sie macht es leicht verständlich.

203
00:11:21,880 --> 00:11:23,670
Was auch immer.

204
00:11:23,760 --> 00:11:27,070
Wenn Sie beide miteinander ausgehen,
Du musst es uns zuerst sagen.

205
00:11:27,100 --> 00:11:29,700
Schließlich verbringen wir 16 Stunden am Tag zusammen.

206
00:11:29,730 --> 00:11:31,410
Es würde weh tun, es aus zweiter Hand herauszufinden.

207
00:11:31,440 --> 00:11:32,330
{\i1}{\candH7AA0FF

208
00:11:32,350 --> 00:11:34,010
Du erzählst Geschichten, meine Güte.

209
00:11:38,820 --> 00:11:40,350
Hallo?

210
00:11:41,150 --> 00:11:42,690
Ich bin im Krankenhaus...

211
00:11:44,320 --> 00:11:45,860
Klar, ich würde...

212
00:11:46,620 --> 00:11:48,150
Hört sich gut an.

213
00:11:48,950 --> 00:11:50,490
Okay, tschüss.

214
00:11:54,380 --> 00:11:55,350
Wer war das?

215
00:11:55,380 --> 00:11:57,020
Bist du...?

216
00:11:57,040 --> 00:11:59,440
Es war mein Schwager.

217
00:11:59,460 --> 00:12:02,710
Er kam vorbei und nimmt mich mit.

218
00:12:03,010 --> 00:12:05,360
Können Sie mich dann zur Bushaltestelle fahren?

219
00:12:05,390 --> 00:12:06,740
Es geht in die gleiche Richtung.

220
00:12:06,760 --> 00:12:07,950
Hey, ich auch.

221
00:12:07,970 --> 00:12:09,830
Und ich kann auch Ihren Schwager begrüßen.

222
00:12:09,850 --> 00:12:11,580
- NEIN!
- Hey.

223
00:12:11,600 --> 00:12:13,120
Warum?

224
00:12:13,140 --> 00:12:14,450
Das kannst du nicht.

225
00:12:14,480 --> 00:12:16,510
Wir haben Dinge zu besprechen.

226
00:12:16,560 --> 00:12:17,620
Es ist Familiensache.

227
00:12:17,650 --> 00:12:19,580
Okay, dann halte ich mir die Ohren zu.

228
00:12:19,610 --> 00:12:20,590
Ja, ich auch.

229
00:12:20,610 --> 00:12:21,550
NEIN!

230
00:12:21,570 --> 00:12:25,130
Aufleuchten. Ich bin zu schwach, um überhaupt zu gehen.

231
00:12:25,160 --> 00:12:26,050
Nein, nein.

232
00:12:26,070 --> 00:12:28,150
Warum ist alles ein „Nein“?

233
00:12:29,290 --> 00:12:30,820
Er ist...

234
00:12:31,660 --> 00:12:33,200
sehr schüchtern.

235
00:12:33,460 --> 00:12:36,580
Er hasst es, mit Leuten zu fahren, die er nicht kennt.

236
00:12:37,250 --> 00:12:39,660
Ich werde dich das nächste Mal mitnehmen.

237
00:12:39,840 --> 00:12:41,450
Mach weiter.

238
00:12:42,300 --> 00:12:44,080
Yi-young, du bist...

239
00:12:45,890 --> 00:12:47,420
so gemein.

240
00:12:47,850 --> 00:12:49,500
Tschüss!

241
00:12:49,890 --> 00:12:51,420
Bis morgen.

242
00:12:51,930 --> 00:12:53,510
Du bist gemein.

243
00:13:14,910 --> 00:13:16,270
Was?

244
00:13:16,290 --> 00:13:17,870
Willst du, dass ich komme?

245
00:13:17,960 --> 00:13:20,580
Was? Essen?

246
00:13:20,840 --> 00:13:22,370
Gehen?

247
00:13:22,670 --> 00:13:24,620
Ich habe dich auch vermisst!

248
00:13:27,340 --> 00:13:29,210
Im Auto bleiben?

249
00:13:29,640 --> 00:13:30,990
Kommst du nicht?

250
00:13:31,010 --> 00:13:32,910
Was nicht tun?

251
00:13:32,930 --> 00:13:35,010
Du willst also, dass ich im Auto bleibe?

252
00:13:36,100 --> 00:13:37,800
Aufleuchten!

253
00:13:46,200 --> 00:13:48,310
Was ist, wenn jemand es sieht?

254
00:13:50,910 --> 00:13:52,550
Wenn ja, dann...

255
00:13:52,580 --> 00:13:55,450
Sie sagten, sie würden davon ausgehen, dass wir den gleichen Weg gehen.

256
00:13:55,870 --> 00:13:58,730
Das liegt daran, dass es damals wahr war, also war es in Ordnung.

257
00:13:58,750 --> 00:14:00,870
Aber nicht mehr.

258
00:14:01,590 --> 00:14:02,900
Wie meinst du das?

259
00:14:02,920 --> 00:14:05,580
Wir gehen immer noch den gleichen Weg.

260
00:14:06,050 --> 00:14:07,790
Nein, ich meine...

261
00:14:08,720 --> 00:14:11,950
Ich habe nur Angst, dass die Leute es tun werden
darüber reden, wie wir miteinander ausgehen.

262
00:14:11,970 --> 00:14:13,320
Sie können es noch nicht wissen.

263
00:14:13,350 --> 00:14:15,010
Warum nicht?

264
00:14:16,100 --> 00:14:20,470
Hast du Angst, dass wir kaputtgehen könnten?
nach oben, nachdem Gerüchte die Runde gemacht haben?

265
00:14:20,730 --> 00:14:23,560
Nein. Wir werden uns nicht trennen.

266
00:14:25,900 --> 00:14:30,060
Es sind nur... die Erstklässler
weiß nichts.

267
00:14:30,490 --> 00:14:33,070
Ich frage mich, ob ich es ihnen zuerst sagen sollte.

268
00:14:33,490 --> 00:14:35,510
Aber wo fange ich überhaupt an zu erklären?

269
00:14:35,540 --> 00:14:38,140
Dass du die Schwiegermutter meiner Schwägerin warst,

270
00:14:38,160 --> 00:14:39,470
und wir leben im selben Haus?

271
00:14:39,500 --> 00:14:42,910
Zuerst war es nicht so, aber jetzt...

272
00:14:43,670 --> 00:14:46,480
Ich weiß es nicht. Mein Kopf tut weh. Ich gebe auf.

273
00:14:46,510 --> 00:14:48,650
Werden sie nicht traurig sein, es später aus zweiter Hand herauszufinden?

274
00:14:48,670 --> 00:14:49,810
Schließlich seid ihr Freunde.

275
00:14:49,830 --> 00:14:51,740
Nein, das sind wir nicht.

276
00:14:52,340 --> 00:14:54,460
Sie mögen mich nicht wirklich.

277
00:14:55,180 --> 00:14:56,740
Ich glaube nicht, dass das der Fall ist.

278
00:14:56,770 --> 00:14:59,010
Nicht nur sie,

279
00:14:59,390 --> 00:15:02,680
Aber ich mache mir auch Sorgen
Bei der Arbeit bekommt man eine falsche Vorstellung.

280
00:15:02,980 --> 00:15:06,220
Ich habe immer Fehler gemacht,
und ich mache sie weiterhin.

281
00:15:06,650 --> 00:15:09,730
Ich mache mir Sorgen, dass sie es sagen würden
weil ich zu beschäftigt mit Dating bin.

282
00:15:14,580 --> 00:15:17,440
Ich werde ständig kritisiert, also ist das in Ordnung.

283
00:15:17,830 --> 00:15:19,860
Aber ich möchte nicht, dass es dir wehtut...

284
00:15:23,170 --> 00:15:24,780
Do-won.

285
00:15:26,960 --> 00:15:28,500
{\an8}Entschuldigung?

286
00:15:29,130 --> 00:15:31,000
{\an8}Was?

287
00:15:31,380 --> 00:15:32,440
Was?

288
00:15:32,470 --> 00:15:34,070
Es ist dein Name.

289
00:15:34,090 --> 00:15:35,800
Do-won.

290
00:15:38,270 --> 00:15:41,370
Nun, das stimmt. Sie haben Recht. Ja.

291
00:15:41,390 --> 00:15:42,790
"Ja"?

292
00:15:42,810 --> 00:15:44,500
Sagen Sie nicht „Ja“.

293
00:15:44,520 --> 00:15:46,350
Seien Sie locker und sagen Sie „Ja.“

294
00:15:50,690 --> 00:15:51,710
Es ist noch ein bisschen...

295
00:15:51,740 --> 00:15:54,970
Bei der Arbeit sagst du: „Hey, Yi-young.“
und habe kein Problem damit, locker zu sein.

296
00:15:54,990 --> 00:15:56,520
Sie haben Recht.

297
00:15:56,780 --> 00:15:58,320
Dann...

298
00:15:59,240 --> 00:16:00,640
Na ja...

299
00:16:00,660 --> 00:16:02,200
Yi...

300
00:16:09,630 --> 00:16:11,160
Oh Yi-young...

301
00:16:12,930 --> 00:16:15,340
Dr. Oh. Ich kann es nicht!

302
00:16:17,390 --> 00:16:20,340
Lass uns einfach nach Hause gehen, Do-won.

303
00:16:29,020 --> 00:16:31,390
{\i1}{\candH7AA0FF
Lust auf einen Spaziergang?{\c}{\i0}

304
00:16:32,190 --> 00:16:34,710
{\i1}{\candH7AA0FF
Hört sich gut an{\c}{\i0}

305
00:16:34,740 --> 00:16:36,630
{\an8}- Hey.
- Was?

306
00:16:36,660 --> 00:16:38,320
{\an8}Triffst du dich mit jemandem?

307
00:16:38,740 --> 00:16:40,280
Was?

308
00:16:41,750 --> 00:16:43,570
NEIN.

309
00:16:48,000 --> 00:16:48,980
Ja.

310
00:16:49,000 --> 00:16:49,900
- Was?
- Was?

311
00:16:49,920 --> 00:16:51,400
- Was?
- Heilige Kuh!

312
00:16:51,420 --> 00:16:52,900
Ich wusste es.

313
00:16:52,920 --> 00:16:55,940
Du hast den ganzen Tag auf dein Handy gestarrt.

314
00:16:55,970 --> 00:16:58,070
Hey, entweder setz dich richtig hin oder verliere dich.

315
00:16:58,100 --> 00:16:59,840
Wer ist es?

316
00:17:00,760 --> 00:17:02,720
Ist es jemand von der Arbeit?

317
00:17:03,230 --> 00:17:05,040
Oh mein Gott. Wussten Sie es auch, Do-won?

318
00:17:05,060 --> 00:17:07,220
Nein. Was?

319
00:17:07,940 --> 00:17:09,080
Auf keinen Fall würde er es wissen.

320
00:17:09,110 --> 00:17:10,710
Er ist an solchen Dingen nicht interessiert.

321
00:17:10,730 --> 00:17:11,630
Wer ist es?

322
00:17:11,650 --> 00:17:13,630
Vergiss es. Was auch immer. Verabrede dich nicht.

323
00:17:13,650 --> 00:17:15,600
- Warum nicht?
- Was?

324
00:17:17,160 --> 00:17:20,090
Nun, es klingt offensichtlich wie ein Kollege.

325
00:17:20,120 --> 00:17:23,760
Wenn sie sich am Ende trennen,
Ich mache mir nur Sorgen, dass es ein Durcheinander verursachen würde.

326
00:17:23,790 --> 00:17:26,350
{\an8}Sie ist furchtbar launisch.

327
00:17:26,370 --> 00:17:30,370
{\an8}In einem Moment ist sie verliebt;
im nächsten Moment ist sie es nicht mehr.

328
00:17:30,840 --> 00:17:31,980
Wann war ich jemals so?

329
00:17:32,000 --> 00:17:34,860
Und ich bin noch nie mit jemandem ausgegangen.

330
00:17:34,880 --> 00:17:35,940
Das ist meine erste Liebe.

331
00:17:35,970 --> 00:17:37,670
Meine Güte!

332
00:17:38,510 --> 00:17:40,910
Won-woo, Sang-min,

333
00:17:40,930 --> 00:17:42,950
und wer war es sonst?

334
00:17:42,970 --> 00:17:45,120
War es Hoo-ni?

335
00:17:45,140 --> 00:17:46,870
{\an8}Oder war es So-ni?

336
00:17:46,890 --> 00:17:48,660
Wie auch immer, du erinnerst dich nicht?

337
00:17:48,690 --> 00:17:50,790
Rechts. Ich habe noch nie von ihnen gehört.

338
00:17:50,810 --> 00:17:52,080
Wer sind Sie?

339
00:17:52,110 --> 00:17:56,800
Seien Sie jedenfalls nicht dumm beim Dating
und Ihren Kollegen Unannehmlichkeiten bereiten.

340
00:17:56,820 --> 00:17:59,050
{\an8}Man muss sie vier Jahre lang jeden Tag sehen.

341
00:17:59,070 --> 00:18:01,930
Rechts. Deshalb sagen sie
mit einem Arbeitskollegen, einem Freund ausgehen,

342
00:18:01,950 --> 00:18:05,650
oder jemand mit komplizierten Beziehungen ist eine schlechte Idee.

343
00:18:05,740 --> 00:18:07,220
{\an8}Sie und Joo-young waren Kollegen.

344
00:18:07,250 --> 00:18:09,870
Wenn du wie wir heiratest, ist das in Ordnung.

345
00:18:09,920 --> 00:18:10,980
Das werden wir.

346
00:18:11,000 --> 00:18:12,790
Meine Güte!

347
00:18:13,340 --> 00:18:16,480
Was bin ich, ein Gemüse, das Wasser braucht?

348
00:18:16,510 --> 00:18:17,860
Brutto.

349
00:18:17,880 --> 00:18:19,400
Aber warte, was hast du gesagt?

350
00:18:19,430 --> 00:18:21,450
Was werden Sie tun? Heiraten?

351
00:18:21,470 --> 00:18:23,130
Du?

352
00:18:24,810 --> 00:18:25,910
Um Himmels willen.

353
00:18:25,930 --> 00:18:29,040
{\an8}Dann zeig es mir. Ich werde da sein
in ein paar Tagen ins Krankenhaus.

354
00:18:29,060 --> 00:18:31,100
Stellen Sie uns ihm vor.

355
00:18:37,530 --> 00:18:39,920
Ich habe nur Spaß gemacht. Es sollte dich zum Lachen bringen.

356
00:18:39,950 --> 00:18:42,010
Um laut zu schreien.

357
00:18:42,030 --> 00:18:45,680
Hey. Wenn es ein Witz war, warum?
Bei dir klingt das so ernst?

358
00:18:45,700 --> 00:18:46,850
Warum bist du so wütend?

359
00:18:46,870 --> 00:18:48,740
Das bin ich nicht!

360
00:18:51,820 --> 00:18:53,520
Behandle mich nicht wie diese Sojasprossen!

361
00:18:53,540 --> 00:18:55,730
Was ist daran falsch?

362
00:18:55,750 --> 00:18:57,070
Gib ihr etwas Ruhe.

363
00:18:57,090 --> 00:19:00,280
Übermorgen ist der
Dritte Blutuntersuchung, und sie ist nervös.

364
00:19:00,300 --> 00:19:03,210
Worüber redest du? Mir geht es gut.

365
00:19:03,260 --> 00:19:04,960
Ich bin überhaupt nicht nervös.

366
00:19:05,930 --> 00:19:09,490
{\an8}Ergebnisse des ersten Tests waren
mehrdeutig, also machten sie eine zweite.

367
00:19:09,520 --> 00:19:11,290
{\an8}Sie zeigten ebenfalls einen zweideutigen Anstieg.

368
00:19:11,310 --> 00:19:14,370
Sie sagten, der dritte Test sollte
mindestens das Doppelte der Sekunde betragen.

369
00:19:14,400 --> 00:19:15,830
Aber ich bin mir nicht sicher.

370
00:19:15,860 --> 00:19:18,340
Trotzdem die Schwangerschaftstests
zeigte durchweg zwei Zeilen.

371
00:19:18,360 --> 00:19:21,730
So war es während der
dritte Runde der IVF und trotzdem gescheitert.

372
00:19:22,030 --> 00:19:23,090
Machen Sie sich keine großen Hoffnungen.

373
00:19:23,120 --> 00:19:25,140
Okay, das werde ich nicht.

374
00:19:25,160 --> 00:19:26,730
Wir machen es trotzdem noch einmal.

375
00:19:26,750 --> 00:19:29,510
Wenn es also funktioniert, großartig. Wenn nicht, was können wir tun?

376
00:19:29,540 --> 00:19:30,560
Rechts.

377
00:19:30,580 --> 00:19:33,100
Ich hätte es fast vergessen. Ich kann es nicht schaffen
es an diesem Tag ins Krankenhaus.

378
00:19:33,130 --> 00:19:35,600
Kann einer von euch kommen? Bitte?

379
00:19:35,630 --> 00:19:36,600
Ich werde sehen, ob ich kann.

380
00:19:36,630 --> 00:19:38,860
Ich bin überrascht. Du musst wirklich beschäftigt sein.

381
00:19:38,880 --> 00:19:41,440
Er hat eine Recherche durchgeführt
Projekt mit Nanopartikeln,

382
00:19:41,470 --> 00:19:43,990
und es erreichte deterministisch
und statistische Optimierung.

383
00:19:44,010 --> 00:19:46,360
Was ist was gemacht?

384
00:19:46,390 --> 00:19:47,910
Man nennt sie Nanopartikel,

385
00:19:47,930 --> 00:19:49,930
und ihre oberflächenmodifizierende Polymerbeschichtung...

386
00:19:49,960 --> 00:19:52,110
Schau, du würdest es nicht wissen.

387
00:19:52,230 --> 00:19:54,540
Wissen Sie, wer mit dieser Forschung begonnen hat?

388
00:19:54,560 --> 00:19:57,630
Mein Vorgänger und Forscher, Oh Joo-young.

389
00:19:57,650 --> 00:20:00,300
Meine Güte, bevor ich aufhöre,

390
00:20:00,320 --> 00:20:04,060
Das war mein wertvollstes Forschungsprojekt.

391
00:20:06,830 --> 00:20:08,860
Und die ganze Zeit,

392
00:20:09,490 --> 00:20:11,450
Was habe ich gemacht?

393
00:20:14,370 --> 00:20:16,810
Nein, was ich meine ist,

394
00:20:16,840 --> 00:20:18,980
Meine Arbeit ist auch ein Teil davon,

395
00:20:19,000 --> 00:20:21,110
Deshalb möchte ich, dass Sie Ihr Bestes geben.

396
00:20:21,130 --> 00:20:24,080
Natürlich. Alles
wird für uns beide klappen.

397
00:20:25,180 --> 00:20:26,990
Ich sagte, du sollst dir keine Hoffnungen machen.

398
00:20:27,010 --> 00:20:28,630
Okay.

399
00:20:40,480 --> 00:20:42,750
- Ich nehme es!
- Ich nehme es!

400
00:20:42,780 --> 00:20:44,040
Es ist Professor Seos Patient.

401
00:20:44,060 --> 00:20:44,760
Festhalten.

402
00:20:44,780 --> 00:20:46,260
Professor Kong sagte...

403
00:20:46,280 --> 00:20:48,900
Ruhig sein. Du wirst die Babys wecken.

404
00:20:51,290 --> 00:20:54,990
Mir geht es so oder so gut, also euch beiden
Treffen Sie eine Vereinbarung und lassen Sie es mich wissen.

405
00:20:56,380 --> 00:20:58,660
Meine Güte, sie streiten sich immer.

406
00:21:01,460 --> 00:21:05,080
{\an8}Frau Na Hyo-jin. Mit 33 Wochen
und in MFICU mit Präeklampsie.

407
00:21:05,300 --> 00:21:06,690
Ihr Blutdruck war stabil,

408
00:21:06,720 --> 00:21:10,700
aber heute Morgen ist es auf 150 gestiegen,
und sie hat jetzt Kopfschmerzen.

409
00:21:10,720 --> 00:21:12,450
Sie muss heute liefern.

410
00:21:12,470 --> 00:21:15,040
{\an8}Chae Yu-ra. In der 33. Woche und in der MFICU mit PPROM.

411
00:21:15,060 --> 00:21:17,000
{\an8}Sie hat heute Morgen Fieber bekommen.

412
00:21:17,020 --> 00:21:19,630
{\an8}Sie muss heute liefern,
aber das EBW beträgt nur 4 Pfund, 3 Unzen.

413
00:21:19,650 --> 00:21:20,420
{\an8}Wirklich?

414
00:21:20,440 --> 00:21:22,040
Unser Baby wiegt 4 Pfund.

415
00:21:22,070 --> 00:21:24,050
Es ist kleiner und zarter.

416
00:21:24,070 --> 00:21:26,380
Unser Patient könnte eine Chorioamnionitis haben.

417
00:21:26,410 --> 00:21:28,220
Bei uns könnte eine Präeklampsie auftreten.

418
00:21:28,240 --> 00:21:29,680
Verlegen Sie einfach Ihren Patienten.

419
00:21:29,700 --> 00:21:30,970
- Ich sagte nein.
- Ich kann es auch nicht.

420
00:21:30,990 --> 00:21:32,390
- Das ist Pädiatrie.
- Wenn ich das tue,

421
00:21:32,410 --> 00:21:34,110
- Kong will, dass ich weg bin.
- Ja, ich komme.

422
00:21:34,130 --> 00:21:35,920
Dann geh!

423
00:21:37,500 --> 00:21:39,190
- Warte, warum?
- Wohin gehst du?

424
00:21:39,210 --> 00:21:42,000
Dr. Myeong ist in der Entbindung,
Aber dem Baby geht es nicht gut.

425
00:21:42,170 --> 00:21:43,710
Bewegen.

426
00:21:45,670 --> 00:21:47,330
Passen Sie auf Ihre Füße auf.

427
00:21:51,100 --> 00:21:54,800
Verdammt, ich wurde gerade ausgeraubt.

428
00:21:56,060 --> 00:21:58,510
Es würde mich freuen, wenn Sie es überprüfen könnten.

429
00:21:58,810 --> 00:22:02,210
Die Infusion meiner Mutter ist wieder undicht.

430
00:22:02,230 --> 00:22:03,980
Okay, wir schauen nach.

431
00:22:05,030 --> 00:22:06,560
Danke schön.

432
00:22:12,740 --> 00:22:16,140
Warte, ist das nicht so?
Wächter, der eine Szene gemacht hat ...

433
00:22:16,160 --> 00:22:17,900
dafür, dass er seine Mutter zweimal mit der Infusion gestochen hat?

434
00:22:17,930 --> 00:22:19,060
Ja, das ist er.

435
00:22:19,080 --> 00:22:21,780
Ich bin überrascht, dass er sich bedankt hat.

436
00:22:22,340 --> 00:22:24,190
Als sie das letzte Mal aufgenommen wurden,

437
00:22:24,210 --> 00:22:28,670
Der Professor explodierte
auf ihn, weil er mich „Dame“ genannt hat.

438
00:22:28,930 --> 00:22:31,610
Danach war er freundlich. Es ist nur sein Ton.

439
00:22:31,640 --> 00:22:34,130
- Ich werde nachsehen.
- Okay.

440
00:22:36,060 --> 00:22:39,220
Hey, was hast du gemacht?
Der Patient brennt!

441
00:22:40,770 --> 00:22:42,120
Ist das...?

442
00:22:42,150 --> 00:22:44,750
{\an8}Es ist POD 1, also haben wir eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs gemacht.

443
00:22:44,780 --> 00:22:46,520
{\an8}Es sah gut aus, also beobachten wir sie.

444
00:22:46,540 --> 00:22:47,880
{\an8}Auch wenn das in Ordnung wäre,

445
00:22:47,900 --> 00:22:50,720
{\an8}wenn der Patient weiterhin eine bekommt
Fieber, du musst etwas tun!

446
00:22:50,740 --> 00:22:55,550
{\an8}Blut- und Urinkulturen
werden auf POD 2 und 3 aufgenommen.

447
00:22:55,580 --> 00:23:00,360
{\an8}Und die Wundkultur ist fertig
auf POD 4 und 5 bei Fieber.

448
00:23:00,870 --> 00:23:04,310
Ich wollte die Wunde untersuchen
beim Routineanziehen morgen.

449
00:23:04,340 --> 00:23:07,620
Hey, hältst du mir einen Vortrag?

450
00:23:07,710 --> 00:23:09,190
- Nein.
- Ich habe es dir gesagt.

451
00:23:09,220 --> 00:23:12,110
Erzähl mir nur Dinge, die ich nicht weiß.

452
00:23:12,140 --> 00:23:15,670
Verschwende nicht deinen Atem
auf Dinge, die ich bereits weiß!

453
00:23:16,970 --> 00:23:18,030
Es tut mir Leid.

454
00:23:18,060 --> 00:23:22,800
Es ist mir egal, um welchen POD es sich handelt. Du
Ich muss die Ursache des Fiebers finden!

455
00:23:22,980 --> 00:23:24,680
Was sollten Sie also tun?

456
00:23:27,530 --> 00:23:28,710
Du weißt es nicht?

457
00:23:28,740 --> 00:23:29,710
Ich tue.

458
00:23:29,740 --> 00:23:31,770
Warum antwortest du dann nicht?

459
00:23:33,070 --> 00:23:36,320
Du hast gesagt, ich soll es dir nur sagen
Dinge, die du nicht weißt...

460
00:23:37,660 --> 00:23:40,070
Machst du gerade Witze?

461
00:23:42,830 --> 00:23:46,600
{\an8}Ob es sich um eine Blut- oder Urinkultur handelt
oder eine Wundkomplikationskontrolle,

462
00:23:46,630 --> 00:23:49,690
{\an8}lassen Sie sofort eine Fieberuntersuchung des Patienten durchführen,

463
00:23:49,710 --> 00:23:51,610
{\an8}und die Temperatur senken, okay?

464
00:23:51,630 --> 00:23:53,880
Ja, Professor.

465
00:23:56,220 --> 00:23:59,590
Ich wette, das hättest du nicht getan
War so schlampig, wenn das OB war.

466
00:24:06,570 --> 00:24:08,330
Warum zieht er OB da hinein?

467
00:24:08,360 --> 00:24:09,380
Ich weiß nicht.

468
00:24:09,400 --> 00:24:12,510
Das letzte Mal für einen POD 1, er
Ich habe mich beschwert, dass ich zu viele Tests durchgeführt habe.

469
00:24:12,530 --> 00:24:14,770
Was will er, dass ich tue?

470
00:24:15,160 --> 00:24:20,030
Ich glaube, du bist irgendwie völlig in seine Hundehütte geraten.

471
00:24:20,540 --> 00:24:22,320
Hast du etwas falsch gemacht?

472
00:24:22,710 --> 00:24:24,240
Mich?

473
00:24:24,710 --> 00:24:26,830
Nein, nichts.

474
00:24:28,880 --> 00:24:30,410
Sa-bi.

475
00:24:30,710 --> 00:24:32,960
Dies ist eine Methode, die ich oft verwende.

476
00:24:33,800 --> 00:24:36,280
Wenn der Gesichtsausdruck des Professors...

477
00:24:36,300 --> 00:24:38,840
Schlimm, wirklich ernst.

478
00:24:39,100 --> 00:24:41,870
Dann schlagen Sie sie
Schlagen Sie und sagen Sie: „Es tut mir leid!“

479
00:24:41,890 --> 00:24:43,550
Ich habe nichts falsch gemacht, warum also entschuldigen?

480
00:24:43,570 --> 00:24:45,090
Kein Grund.

481
00:24:45,150 --> 00:24:46,970
Tun Sie einfach so, als hätten Sie einen Fehler gemacht, und tun Sie es.

482
00:24:47,000 --> 00:24:48,540
Aber ich habe es nicht getan, warum also so tun?

483
00:24:48,570 --> 00:24:50,350
Was ich sagen will ist...

484
00:24:53,450 --> 00:24:55,170
Egal.

485
00:24:55,200 --> 00:24:57,020
Du machst es einfach auf deine Art.

486
00:24:58,160 --> 00:24:59,720
Ich muss an einer Operation teilnehmen.

487
00:24:59,740 --> 00:25:03,030
Versuchen Sie, während meiner Abwesenheit nicht angeschrien zu werden.

488
00:25:05,460 --> 00:25:08,200
Hey, ich kann es nicht glauben...

489
00:25:08,290 --> 00:25:10,580
Ich bin derjenige, der dir das sagt.

490
00:25:32,440 --> 00:25:33,920
Übrigens, Professor.

491
00:25:33,940 --> 00:25:36,850
Warum hast du nicht geöffnet?
Operation für diesen Krebsfall?

492
00:25:39,240 --> 00:25:40,840
Ich sage nicht, dass es falsch war.

493
00:25:40,870 --> 00:25:43,180
Ich meine, es ist ein kompliziertes Verfahren.

494
00:25:43,200 --> 00:25:47,270
Deshalb war ich neugierig, warum du gegangen bist
stattdessen mit einer laparoskopischen Operation.

495
00:25:47,290 --> 00:25:49,600
Ich versuche nicht zu streiten
überhaupt. Ich wollte nur fragen.

496
00:25:49,630 --> 00:25:51,160
Ehrlich gesagt, Sir.

497
00:25:53,920 --> 00:25:56,110
Ich fühle mich gerade so bewegt.

498
00:25:56,130 --> 00:25:59,320
Ein Erstklässler stellte mir während der Operation eine Frage.

499
00:25:59,340 --> 00:26:01,300
Dies ist eine Premiere.

500
00:26:08,480 --> 00:26:10,390
Jeder einfach...

501
00:26:10,650 --> 00:26:12,500
geht davon aus, dass alles, was wir tun, richtig ist.

502
00:26:12,520 --> 00:26:14,920
Sie denken: „Der Professor
werde mich darum kümmern.

503
00:26:14,940 --> 00:26:18,350
Niemand ist so neugierig.

504
00:26:21,320 --> 00:26:24,970
Studien zeigen keinen Unterschied
bei den Patientenergebnissen...

505
00:26:25,000 --> 00:26:28,030
{\an8}zwischen Laparoskopie und offener Chirurgie.

506
00:26:28,500 --> 00:26:31,690
{\an8}Aber im Fall dieses Patienten

507
00:26:31,710 --> 00:26:33,310
sie ist älter.

508
00:26:33,340 --> 00:26:35,110
Also versuchen wir...

509
00:26:35,130 --> 00:26:38,920
um die Stundenzahl zu reduzieren
in der Chirurgie so weit wie möglich.

510
00:26:39,010 --> 00:26:42,280
Beantwortet das Ihre Frage...?

511
00:26:42,300 --> 00:26:43,610
Doktor...

512
00:26:43,640 --> 00:26:45,260
Dr. Yoon Tae-jin?

513
00:26:45,310 --> 00:26:46,240
Es ist Uhm Jae-il.

514
00:26:46,270 --> 00:26:48,540
Ja natürlich. Ähm Jae-il.

515
00:26:48,560 --> 00:26:50,790
Natürlich kenne ich dich.

516
00:26:50,810 --> 00:26:52,830
Ich weiß von dem...

517
00:26:52,860 --> 00:26:54,880
Hallo... Hallo Mann.

518
00:26:54,900 --> 00:26:57,090
Es ist HI-BOYZ.

519
00:26:57,110 --> 00:26:58,890
Entschuldigung.

520
00:27:02,030 --> 00:27:03,860
Entfernen der Probe.

521
00:27:05,080 --> 00:27:06,780
Meine Güte.

522
00:27:08,750 --> 00:27:10,700
Schau dir das an.

523
00:27:10,790 --> 00:27:12,480
Warum entstehen solche Dinge?

524
00:27:12,500 --> 00:27:16,000
Sie machen die Leute so verärgert,

525
00:27:16,880 --> 00:27:19,080
und leide so sehr.

526
00:27:19,260 --> 00:27:20,790
Güte.

527
00:27:21,510 --> 00:27:23,040
Wie auch immer,

528
00:27:24,100 --> 00:27:25,630
Hallo-Boyz.

529
00:27:32,690 --> 00:27:33,790
Du gehst wirklich nicht?

530
00:27:33,810 --> 00:27:37,170
Professor Kong kauft uns nicht oft Pizza.

531
00:27:37,190 --> 00:27:39,770
Und es kommt von einem wirklich guten Ort.

532
00:27:40,860 --> 00:27:43,590
Ich mag Pizza nicht so sehr.

533
00:27:43,620 --> 00:27:46,730
Letztes Mal hast du eine ganze Pizza gegessen...

534
00:27:49,540 --> 00:27:52,490
Ich mag Pizza, aber heute denke ich...

535
00:27:52,540 --> 00:27:53,520
Ich habe Verdauungsstörungen.

536
00:27:53,540 --> 00:27:54,560
Brauchen Sie Medikamente?

537
00:27:54,580 --> 00:27:56,410
NEIN!

538
00:27:57,250 --> 00:27:58,230
Mir geht es gut.

539
00:27:58,250 --> 00:27:59,860
Normalerweise nehme ich keine Drogen.

540
00:27:59,880 --> 00:28:01,190
Du machst weiter.

541
00:28:01,220 --> 00:28:02,320
Wir sind dann gleich wieder da.

542
00:28:02,340 --> 00:28:03,360
NEIN!

543
00:28:03,390 --> 00:28:05,170
NEIN?

544
00:28:07,220 --> 00:28:09,200
Nehmen Sie sich Zeit.

545
00:28:09,220 --> 00:28:12,120
Essen Sie viel und achten Sie darauf, sorgfältig zu kauen.

546
00:28:12,140 --> 00:28:14,050
Es kann zu Verdauungsstörungen kommen.

547
00:28:14,650 --> 00:28:16,920
- Okay. Wir sind gleich wieder da.
- Okay. Wir kommen wieder.

548
00:28:16,940 --> 00:28:18,720
Ich kann es kaum erwarten!

549
00:28:35,380 --> 00:28:37,660
Du hättest Pizza essen sollen.

550
00:28:39,250 --> 00:28:41,120
Das gefällt mir besser.

551
00:29:08,200 --> 00:29:10,070
Dr. Oh.

552
00:29:10,740 --> 00:29:12,470
Ich bin sehr verwirrt.

553
00:29:12,500 --> 00:29:16,030
Möchten Sie dies behalten?
Ein Geheimnis oder allen erzählen?

554
00:29:16,250 --> 00:29:18,160
Ich weiß nicht.

555
00:29:19,790 --> 00:29:22,620
Aber ich bin mir sicher, dass ich mit dir zusammen sein möchte.

556
00:29:26,590 --> 00:29:28,130
Ich auch.

557
00:29:44,780 --> 00:29:46,770
Ich kann es nicht abholen.

558
00:29:52,160 --> 00:29:54,900
- Etwas Fleisch auch. Ja.
- Fleisch?

559
00:29:56,790 --> 00:29:57,770
Und der Spinat?

560
00:29:57,790 --> 00:29:59,580
Auch Spinat?

561
00:30:03,960 --> 00:30:06,870
Ich bin zu müde, um überhaupt meinen Löffel zu heben.

562
00:30:07,260 --> 00:30:08,240
Ich helfe dir besser.

563
00:30:08,260 --> 00:30:09,570
Nein, Dr. Oh. Nein.

564
00:30:09,590 --> 00:30:12,340
- Ich bin stark.
- Eigentlich geht es mir aber gut.

565
00:30:18,390 --> 00:30:20,540
Meine Güte, wenn du deine Stäbchen fallen lässt,

566
00:30:20,560 --> 00:30:22,600
heb sie auf...

567
00:30:23,230 --> 00:30:24,210
Dr. Myeong?

568
00:30:24,230 --> 00:30:25,460
Hallo.

569
00:30:25,490 --> 00:30:26,380
Hallo.

570
00:30:26,400 --> 00:30:27,880
- Dr. Oh.
- Ja?

571
00:30:27,900 --> 00:30:31,170
Die Operation, die vor uns liegt, dauert lange.
Bring sie eine halbe Stunde später runter.

572
00:30:31,190 --> 00:30:32,850
Ja, gnädige Frau.

573
00:30:37,620 --> 00:30:39,410
Hallo, Professor.

574
00:30:39,670 --> 00:30:42,740
Professor Kong hat das geschrieben
Empfehlungsschreiben.

575
00:30:43,290 --> 00:30:48,250
Bewerbungen für Professoren sind nächste Woche fällig,
Deshalb wollte ich sicherstellen, dass meines in Ordnung ist.

576
00:30:48,340 --> 00:30:51,710
Ja. Danke schön. Tschüss.

577
00:30:57,100 --> 00:30:58,930
Hey, Dr. Ku?

578
00:30:59,140 --> 00:31:00,120
Zufälligerweise

579
00:31:00,140 --> 00:31:03,710
Haben Sie gehört, wie viele sich beworben haben?
Diesmal für die Professorenstelle?

580
00:31:03,730 --> 00:31:05,270
Nein.

581
00:31:05,610 --> 00:31:07,460
Ich habe gehört, wie sich Dr. Yoo Jeong-hye beworben hat.

582
00:31:07,490 --> 00:31:09,730
Ihr?

583
00:31:11,200 --> 00:31:13,900
Übrigens, deine Lunchbox...

584
00:31:17,330 --> 00:31:18,900
Genießen Sie Ihr Essen.

585
00:31:18,960 --> 00:31:19,850
Bis später.

586
00:31:19,870 --> 00:31:21,410
Auf Wiedersehen, gnädige Frau.

587
00:31:28,090 --> 00:31:29,670
Meine Güte, das hat mir Angst gemacht.

588
00:31:30,260 --> 00:31:34,070
Dieses verdammte Krankenhaus ist so riesig,
aber es gibt für uns bisher nirgendwo etwas.

589
00:31:34,100 --> 00:31:35,950
Denn Dates finden meist draußen statt.

590
00:31:35,970 --> 00:31:37,870
Die einzigen Orte, an die wir gehen, sind hier und zu Hause.

591
00:31:37,890 --> 00:31:39,720
Wann, wo und wie?

592
00:31:39,980 --> 00:31:43,470
Und zu Hause haben wir zwei Augen auf uns gerichtet.

593
00:31:43,610 --> 00:31:45,140
Rechts.

594
00:31:45,230 --> 00:31:47,170
Ich muss dieses Wochenende auch arbeiten.

595
00:31:47,190 --> 00:31:48,930
Verdammt.

596
00:31:49,420 --> 00:31:51,510
Dann möchten Sie sich später an der Nottreppe treffen?

597
00:31:51,530 --> 00:31:53,050
Dort ist es ruhig.

598
00:31:53,070 --> 00:31:55,010
Alle Etagen sind bereits belegt.

599
00:31:55,030 --> 00:31:57,280
Meine Güte, machen die denn keine Arbeit?

600
00:31:59,250 --> 00:32:00,900
Dann der Aufzug?

601
00:32:01,710 --> 00:32:03,930
{\an8}Du hast zu viele Filme gesehen. Das wird nicht funktionieren.

602
00:32:03,960 --> 00:32:06,040
Wo dann?

603
00:32:06,670 --> 00:32:09,110
Nach 21 Uhr habe ich etwa eine halbe Stunde Zeit.

604
00:32:09,130 --> 00:32:10,480
Lass uns dort einen Kaffee trinken.

605
00:32:10,510 --> 00:32:13,380
- Ich bin sicher, es ist leer.
- Wo?

606
00:32:13,640 --> 00:32:15,210
Es ist...

607
00:32:15,890 --> 00:32:17,780
{\i1}{\candH7AA0FF

608
00:32:17,810 --> 00:32:20,840
Verdammt, sie hat ein schreckliches Timing.

609
00:32:21,480 --> 00:32:23,090
Was?

610
00:32:26,770 --> 00:32:30,290
Ma'am, Ihre Halslänge
sieht gut aus. Alles ist in Ordnung.

611
00:32:30,320 --> 00:32:32,590
Sie können jetzt auf die Station gehen.

612
00:32:32,610 --> 00:32:34,050
Okay, danke.

613
00:32:34,070 --> 00:32:36,470
Ich muss ambulant anfangen
Jetzt Ultraschall, also beweg dich.

614
00:32:36,490 --> 00:32:38,050
Nur noch eins. Ich schwöre, das Letzte.

615
00:32:38,080 --> 00:32:40,180
Nein. Können Sie nicht alle Patienten draußen sehen?

616
00:32:40,200 --> 00:32:41,680
- Ich werde schnell sein.
- Ich sagte nein.

617
00:32:41,700 --> 00:32:44,310
Wenn es sich um Stationspatienten handelt,
Nutzen Sie dort den tragbaren Ultraschall.

618
00:32:44,340 --> 00:32:45,640
Warum bist du hier unten?

619
00:32:45,670 --> 00:32:47,810
{\an8}Professor Kong sagte, er solle offizielle Sonographien durchführen.

620
00:32:47,840 --> 00:32:49,790
{\an8}Schau, es ist mir egal.

621
00:32:52,420 --> 00:32:53,960
Es tut mir Leid.

622
00:32:54,590 --> 00:32:56,130
Komm raus.

623
00:33:02,870 --> 00:33:04,790
Wenn sich die Ultraschalluntersuchungen verspäten, werden wir unterstützt.

624
00:33:04,810 --> 00:33:07,330
Schau, ich weiß.

625
00:33:07,360 --> 00:33:10,540
{\an8}Aber Kong musste dringende Entscheidungen treffen
und wollte auch hier Doppler machen lassen.

626
00:33:10,570 --> 00:33:12,520
{\an8}Was soll ich also tun?

627
00:33:15,030 --> 00:33:16,420
Schon gut.

628
00:33:16,450 --> 00:33:18,180
Wenn Sie hier kurz Platz nehmen,

629
00:33:18,200 --> 00:33:20,110
Ich hole dich bald.

630
00:33:20,280 --> 00:33:21,990
Okay.

631
00:33:22,750 --> 00:33:25,060
Du solltest währenddessen vorbeikommen
Mittagessen, wenn wir Pause machen.

632
00:33:25,080 --> 00:33:27,620
Ich habe es dir mehrmals gesagt, ich habe es gerade auch gehört.

633
00:33:28,210 --> 00:33:30,350
Bitte, nur dieses eine Mal.

634
00:33:30,380 --> 00:33:32,310
Ich muss das schnell tun und wieder hochgehen.

635
00:33:32,340 --> 00:33:34,210
Verdammt.

636
00:33:34,510 --> 00:33:36,040
Dann beeilen Sie sich.

637
00:33:37,140 --> 00:33:38,110
Ja, Professor?

638
00:33:38,140 --> 00:33:40,070
{\i1}Haben Sie schon den Ultraschall von Frau Moon gemacht?{\i0}

639
00:33:40,100 --> 00:33:41,950
{\i1}Warum ist sie nicht zu ihrem Termin hier?{\i0}

640
00:33:41,970 --> 00:33:44,370
Es tut mir leid. Ultraschall ist etwas zurückgeblieben.

641
00:33:44,390 --> 00:33:46,200
Ich werde es jetzt tun und sie dir schicken.

642
00:33:46,230 --> 00:33:50,170
{\i1}Yi-young, ambulante Pflege war
den ganzen Morgen durch Ultraschall aufgehalten.{\i0}

643
00:33:50,190 --> 00:33:51,540
{\i1}Also? Soll ich mitkommen?{\i0}

644
00:33:51,570 --> 00:33:53,640
Nein, es tut mir leid!

645
00:33:53,860 --> 00:33:55,690
Ich werde schnell sein!

646
00:34:01,200 --> 00:34:02,780
Hallo, Professor.

647
00:34:03,580 --> 00:34:05,260
Ja, ich habe alle überprüft.

648
00:34:05,290 --> 00:34:08,200
{\an8}Aber es gibt einen Patienten, von dem ich nicht glaube, dass wir ihn behandeln können...

649
00:34:09,580 --> 00:34:12,620
{\an8}Nein, ich kann es tun. Ja.

650
00:34:12,800 --> 00:34:13,980
Ja, gnädige Frau.

651
00:34:14,010 --> 00:34:15,660
Tschüss.

652
00:34:17,590 --> 00:34:19,880
Yi-young, nur dieses eine Mal!

653
00:34:20,220 --> 00:34:21,360
Hallo.

654
00:34:21,390 --> 00:34:23,260
- Hallo.
- Hallo.

655
00:34:23,390 --> 00:34:25,260
- Hallo.
- Hallo.

656
00:34:25,640 --> 00:34:27,180
Hallo!

657
00:34:28,100 --> 00:34:29,790
Schauen Sie sich diese unbeholfenen Narren an.

658
00:34:29,810 --> 00:34:33,310
Wenn sie sich vorher vorbereitet haben,
Sie müssten nicht rennen.

659
00:34:38,360 --> 00:34:40,420
Was machst du?

660
00:34:40,450 --> 00:34:42,270
Das ist heiß!

661
00:34:55,210 --> 00:34:57,360
Frau Jeons Operation ist
das erste für morgen.

662
00:34:57,380 --> 00:35:00,860
Wussten Sie, dass es sich um eine Kolostomie handelt?
wegen Darmverschluss?

663
00:35:00,890 --> 00:35:02,280
- Ja, ich weiß.
- Dann sag es mir.

664
00:35:02,300 --> 00:35:04,780
Warum gibt es Brei?
Wann sollte sie fasten?

665
00:35:04,810 --> 00:35:07,630
Wollten Sie, dass die Operation ruiniert wird?

666
00:35:08,100 --> 00:35:09,080
Na ja...

667
00:35:09,100 --> 00:35:12,580
Ich habe persönlich gefragt
Chefarzt der Chirurgie für diesen Fall.

668
00:35:12,610 --> 00:35:16,390
Wenn dies storniert wird,
Wie würde ich dadurch aussehen?

669
00:35:18,320 --> 00:35:20,310
{\an8}Es ist eine Genossenschaft...

670
00:35:20,490 --> 00:35:22,050
{\an8}Eine chirurgische Beratung...

671
00:35:22,070 --> 00:35:23,470
{\an8}Und?

672
00:35:23,490 --> 00:35:25,680
{\an8}Na und?

673
00:35:25,700 --> 00:35:27,610
{\an8}Die Bestellung...

674
00:35:28,120 --> 00:35:29,810
{\an8}vom Assistenzarzt der Praxis...

675
00:35:29,830 --> 00:35:31,490
{\an8}Was ist mit ihnen?

676
00:35:31,960 --> 00:35:33,490
{\an8}Was?!

677
00:35:34,670 --> 00:35:35,650
{\an8}Es tut mir leid.

678
00:35:35,670 --> 00:35:40,620
{\an8}Hey, bist du hier, um Leben zu retten oder um sie zu nehmen?

679
00:35:41,470 --> 00:35:43,200
Gott sei Dank habe ich dann meine Runde gemacht.

680
00:35:43,220 --> 00:35:45,050
Aber was wäre, wenn ich es nicht getan hätte?

681
00:35:45,140 --> 00:35:46,920
Professor Jo.

682
00:35:47,640 --> 00:35:49,200
Hallo, Chef.

683
00:35:49,230 --> 00:35:51,430
Warum gehst du nicht ran?

684
00:35:51,850 --> 00:35:55,330
Es tut mir so leid. Ich war einfach...

685
00:35:55,360 --> 00:35:57,790
Wegen meines Bewohners...
Aber ist etwas los?

686
00:35:57,820 --> 00:35:59,920
Ja, ich...

687
00:35:59,940 --> 00:36:02,300
Anscheinend hat mein Bewohner einen Fehler gemacht.

688
00:36:02,320 --> 00:36:06,510
Er verwirrte die Patienten und
bestellte Mahlzeiten für Frau Jeon.

689
00:36:06,530 --> 00:36:09,720
Richtig, die Mahlzeiten...

690
00:36:09,750 --> 00:36:12,560
Du meinst den Brei, oder?

691
00:36:12,580 --> 00:36:14,350
Ja, der Brei.

692
00:36:14,380 --> 00:36:16,270
Hat sie es schon gegessen?

693
00:36:16,290 --> 00:36:18,650
- Nein, das hat sie nicht.
- Güte.

694
00:36:18,670 --> 00:36:20,240
Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

695
00:36:20,260 --> 00:36:22,070
Ich überprüfe alles noch einmal.

696
00:36:22,090 --> 00:36:23,740
Das ist eine Erleichterung.

697
00:36:23,760 --> 00:36:25,710
Und du...

698
00:36:26,470 --> 00:36:28,210
Es tut mir leid.

699
00:36:30,890 --> 00:36:32,450
Es tut mir Leid.

700
00:36:32,480 --> 00:36:35,000
Es ist alles in Ordnung. So etwas kommt oft vor.

701
00:36:35,020 --> 00:36:37,140
Es ist okay.

702
00:36:37,230 --> 00:36:39,350
Seien Sie einfach vorsichtig.

703
00:36:39,860 --> 00:36:42,550
Chef, da Sie hier sind,
Wie wäre es, wenn wir etwas Tee trinken?

704
00:36:42,570 --> 00:36:43,670
Sollten wir dann?

705
00:36:43,700 --> 00:36:44,760
- Okay, lass uns gehen.
- Okay.

706
00:36:44,780 --> 00:36:46,400
Du kannst zurückgehen.

707
00:37:10,770 --> 00:37:12,590
Warum hast du es ihm nicht gesagt?

708
00:37:14,020 --> 00:37:16,180
„Das habe ich nicht getan.“

709
00:37:17,520 --> 00:37:19,390
Ich hatte Angst.

710
00:37:21,860 --> 00:37:24,140
Er war im Unrecht.

711
00:37:24,360 --> 00:37:26,090
Sie haben nichts falsch gemacht, Dr. Kim.

712
00:37:26,110 --> 00:37:27,980
Also Kopf hoch.

713
00:37:29,870 --> 00:37:30,970
Ja, Herr.

714
00:37:30,990 --> 00:37:32,610
Bleib dran.

715
00:37:33,370 --> 00:37:34,910
Sie können tun...

716
00:37:37,210 --> 00:37:39,240
Ich sollte solche Dinge nicht einfach sagen.

717
00:37:40,380 --> 00:37:43,110
Ich sollte Ihnen behilflich sein.

718
00:37:43,130 --> 00:37:45,920
Es ist okay. Danke schön.

719
00:37:46,880 --> 00:37:49,630
Ich werde die Rezepte einreichen.

720
00:37:49,930 --> 00:37:51,960
Hol dir einen Kaffee.

721
00:37:52,010 --> 00:37:52,990
Es ist in Ordnung, Sir.

722
00:37:53,020 --> 00:37:54,580
Nein, nein.

723
00:37:54,600 --> 00:37:56,450
Gehen. Ich möchte auch einen Kaffee.

724
00:37:56,480 --> 00:37:58,080
Beeil dich. Gehen!

725
00:37:58,100 --> 00:37:59,790
Aufstehen! Beeil dich!

726
00:37:59,810 --> 00:38:00,710
Aufleuchten.

727
00:38:00,730 --> 00:38:03,290
Hol mir ein...

728
00:38:03,320 --> 00:38:07,010
Du weißt schon. Ein eisgekühlter Americano in dieser Größe.

729
00:38:07,030 --> 00:38:08,650
Du weißt schon, oder?

730
00:38:11,030 --> 00:38:12,470
Mal sehen.

731
00:38:12,490 --> 00:38:14,360
Was haben wir hier?

732
00:38:30,800 --> 00:38:32,550
Hast du keinen Hunger?

733
00:38:37,390 --> 00:38:39,430
Was ist mit dir?

734
00:38:41,560 --> 00:38:44,210
Was? Ist etwas in deinem
Kaffee? Schmeckt es komisch?

735
00:38:44,230 --> 00:38:45,770
Nein.

736
00:38:50,930 --> 00:38:52,930
In der Cafeteria gibt es heute scharf gebratenes Schweinefleisch.

737
00:38:52,950 --> 00:38:54,010
Wirklich? Okay.

738
00:38:54,040 --> 00:38:56,560
Hey, Jae-il. Der heutige {\i1}Bunsik{\i0}-Tag.

739
00:38:56,580 --> 00:38:57,930
Frag sie, ob sie das will.

740
00:38:57,960 --> 00:38:59,680
Fragen Sie wen?

741
00:38:59,710 --> 00:39:01,600
Jae-il, ich hatte gestern {\i1}bunsik{\i0}.

742
00:39:01,630 --> 00:39:03,330
Ich hatte gestern Schweinefleisch.

743
00:39:06,090 --> 00:39:07,070
Dann heute Abend...

744
00:39:07,090 --> 00:39:08,870
- Würziges Schweinefleisch.
- {\i1}Bunsik.{\i0}

745
00:39:10,970 --> 00:39:13,920
Ihr zwei findet es heraus.
Stell mich nicht in die Mitte.

746
00:39:14,390 --> 00:39:15,370
Habt ihr zwei gestritten?

747
00:39:15,390 --> 00:39:16,580
- NEIN!
- NEIN!

748
00:39:16,600 --> 00:39:17,910
Das hast du getan.

749
00:39:17,930 --> 00:39:19,370
Warum sollte ich? Ich habe keinen Grund dazu.

750
00:39:19,390 --> 00:39:22,370
Ja, ich habe keinen Grund, mit ihr zu streiten.

751
00:39:22,400 --> 00:39:24,290
{\an8}Aber sie lässt mich oft ausschimpfen.

752
00:39:24,320 --> 00:39:25,890
Du bist jemand, der reden kann.

753
00:39:26,110 --> 00:39:28,630
Sa-bi, wenn ein Patient da ist
die Station braucht dringend Pflege,

754
00:39:28,650 --> 00:39:32,220
Ist es so eine große Sache, das zu überprüfen?
sie vor ambulanten Ultraschalluntersuchungen?

755
00:39:32,240 --> 00:39:36,740
Jae-il, kannst du einigen Leuten glauben?
Erhalten Sie den ambulanten Prozess immer noch nicht?

756
00:39:38,160 --> 00:39:42,620
Ich wollte nur zu Abend essen.

757
00:39:45,590 --> 00:39:47,160
Vergiss es.

758
00:39:47,550 --> 00:39:50,250
Lasst uns nicht essen und einfach gemeinsam verhungern!

759
00:39:51,090 --> 00:39:52,490
Hey! Trink das nicht!

760
00:39:52,510 --> 00:39:54,800
Professor Ryu hat es für mich gekauft!

761
00:39:54,890 --> 00:39:56,760
Es tut mir Leid!

762
00:39:58,390 --> 00:40:00,410
Im Ernst, du...

763
00:40:00,430 --> 00:40:01,830
Muss man so weit gehen?

764
00:40:01,850 --> 00:40:04,580
Es ist nicht einmal eine große Sache!

765
00:40:04,610 --> 00:40:07,100
Verdammt. Ich gehe.

766
00:40:08,110 --> 00:40:11,390
Niemand sollte mich besser aufhalten. Ich werde es ernst meinen!

767
00:40:11,450 --> 00:40:13,060
Verdammt!

768
00:40:31,720 --> 00:40:32,940
Das hast du großartig gemacht.

769
00:40:32,970 --> 00:40:34,820
Wir rufen Sie mit den Ergebnissen an.

770
00:40:34,840 --> 00:40:36,610
Es wird etwa eine Stunde dauern.

771
00:40:36,640 --> 00:40:39,830
Ich bin jetzt mit den Blutuntersuchungen fertig, oder?

772
00:40:39,850 --> 00:40:41,160
Das war das Letzte?

773
00:40:41,180 --> 00:40:42,450
Wahrscheinlich schon.

774
00:40:42,480 --> 00:40:44,220
Dann...

775
00:40:44,440 --> 00:40:46,640
für das nächste Mal...

776
00:40:47,610 --> 00:40:50,250
Wenn die Ergebnisse gut sind,
Wir machen nächste Woche einen Ultraschall.

777
00:40:50,280 --> 00:40:53,590
Da schaut man hin
Bilder der Gebärmutter, oder?

778
00:40:53,610 --> 00:40:55,270
Ja.

779
00:40:56,820 --> 00:41:00,050
Und eine Stunde würde bedeuten
ein Anruf gegen 13:30 Uhr?

780
00:41:00,080 --> 00:41:02,890
Wir rufen Sie an, sobald wir die Ergebnisse erhalten.

781
00:41:02,910 --> 00:41:05,280
In Ordnung. Danke schön.

782
00:41:21,310 --> 00:41:23,290
Dr. Oh, wir haben morgen viele neue Patienten.

783
00:41:23,310 --> 00:41:26,290
Wirst du das verzögern?
Wieder ambulante Ultraschalluntersuchungen?

784
00:41:26,310 --> 00:41:27,850
Ja, gnädige Frau.

785
00:41:28,480 --> 00:41:29,920
Ich meine, das werde ich nicht.

786
00:41:29,940 --> 00:41:32,710
Wenn sich der Ultraschall verzögert,
Das sind eine Menge Beschwerden.

787
00:41:32,740 --> 00:41:33,630
Dr. Pyo.

788
00:41:33,650 --> 00:41:36,630
Ich habe 25 ambulante Patienten, die
Brauchen Sie morgen Ultraschall, oder?

789
00:41:36,660 --> 00:41:37,630
Ja, gnädige Frau.

790
00:41:37,660 --> 00:41:39,760
Ich muss mit meinen Terminen bis 17 Uhr fertig sein.

791
00:41:39,780 --> 00:41:41,550
Es darf keine Verzögerungen geben. Habe es?

792
00:41:41,580 --> 00:41:43,650
Ich werde so schnell wie möglich nachsehen.

793
00:41:44,710 --> 00:41:47,730
Und in der Geburtshilfestation wird ein Raum frei.

794
00:41:47,750 --> 00:41:49,580
Ich brauche das.

795
00:41:49,960 --> 00:41:52,110
Das wollte ich sagen.

796
00:41:52,130 --> 00:41:53,230
Ich brauche es.

797
00:41:53,260 --> 00:41:55,400
Mein Patient auf der Gynäkologiestation muss dorthin.

798
00:41:55,420 --> 00:41:57,030
Es macht es schwierig, Runden zu machen.

799
00:41:57,050 --> 00:41:58,820
Verstehen Sie, was ich meine, Dr. Pyo?

800
00:41:58,840 --> 00:42:00,500
Ja, gnädige Frau.

801
00:42:01,140 --> 00:42:02,620
Das habe ich gemeint.

802
00:42:02,640 --> 00:42:05,490
Mein Patient ist beim Gynäkologen
Station auch. Ich zähle auf dich.

803
00:42:05,520 --> 00:42:07,290
Und unbedingt essen.

804
00:42:07,310 --> 00:42:08,890
Ja, gnädige Frau.

805
00:42:10,690 --> 00:42:11,880
Hallo, Verwaltung?

806
00:42:11,900 --> 00:42:13,790
Ich bin Dr. Pyo Nam-kyung von der Gynäkologie.

807
00:42:13,820 --> 00:42:16,090
Ich habe gehört, dass in der Geburtshilfestation ein Zimmer frei ist.

808
00:42:16,110 --> 00:42:17,810
Hey!

809
00:42:18,860 --> 00:42:19,950
{\i1}{\candH7AA0FF

810
00:42:32,670 --> 00:42:35,330
Entschuldigung, ich hatte Arbeit.

811
00:42:39,050 --> 00:42:40,610
Tu nicht so, als wärst du nett.

812
00:42:40,640 --> 00:42:42,420
Es ist seltsam.

813
00:42:43,850 --> 00:42:46,010
Sie haben noch nicht angerufen?

814
00:42:46,100 --> 00:42:47,680
Rechts.

815
00:42:55,230 --> 00:42:56,770
Bist du nervös?

816
00:42:57,190 --> 00:42:58,810
NEIN.

817
00:43:00,860 --> 00:43:04,320
Wenn es funktioniert hätte, hätte es funktioniert
War bei der ersten Blutuntersuchung.

818
00:43:04,950 --> 00:43:07,240
Ich mache mir keine Hoffnungen.

819
00:43:09,580 --> 00:43:10,810
Ja.

820
00:43:10,830 --> 00:43:12,780
Ja, das ist Oh Joo-young.

821
00:43:17,880 --> 00:43:19,670
Ich verstehe.

822
00:43:20,590 --> 00:43:22,500
Danke schön.

823
00:43:22,850 --> 00:43:24,380
Auf Wiedersehen.

824
00:43:38,400 --> 00:43:39,460
{\an8}Was war das?

825
00:43:39,490 --> 00:43:41,150
Sie sagten 91.

826
00:43:41,280 --> 00:43:44,690
Es waren 153 während des
zweiter Test. Es ist sogar noch niedriger.

827
00:43:45,620 --> 00:43:47,530
Eine chemische Fehlgeburt?

828
00:43:48,290 --> 00:43:49,820
Woher wusstest du das?

829
00:43:52,120 --> 00:43:54,830
Richtig, Sie sind Arzt.

830
00:43:57,000 --> 00:43:58,960
Wie kannst du jetzt lachen?

831
00:44:00,920 --> 00:44:02,860
Vielleicht liegt es daran, dass ich keine Hoffnung hatte.

832
00:44:02,890 --> 00:44:06,710
Mir geht es nicht so schlecht, wie ich dachte.

833
00:44:09,100 --> 00:44:11,340
Mir geht es gut.

834
00:44:11,480 --> 00:44:14,930
Es ist nicht so, dass ich es gehört habe
Herzschlag oder einen Tritt gespürt.

835
00:44:15,150 --> 00:44:17,600
{\an8}Es bedeutet nur, dass eine Zelle weg ist.

836
00:44:18,190 --> 00:44:22,090
{\an8}Und ich habe noch zwei Embryonen übrig.

837
00:44:22,110 --> 00:44:24,690
Es ist okay. Ich kann es noch einmal versuchen.

838
00:44:32,710 --> 00:44:35,830
Essen Sie, bevor Sie gehen. Ich habe ein bisschen Zeit.

839
00:44:37,130 --> 00:44:39,000
Du bist beschäftigt. Wir verzichten auf Essen.

840
00:44:39,210 --> 00:44:41,120
Kauf mir einfach einen Kaffee.

841
00:44:41,880 --> 00:44:45,460
Wegen der IVF konnte ich keinen Kaffee trinken.

842
00:44:45,890 --> 00:44:48,170
Ich könnte ein schönes, kaltes gebrauchen.

843
00:44:50,600 --> 00:44:52,130
Dann lass uns gehen.

844
00:45:00,440 --> 00:45:01,980
Und du?

845
00:45:02,780 --> 00:45:04,310
Eisgekühlter Americano.

846
00:45:04,950 --> 00:45:08,650
Bitte einen eisgekühlten Americano und einen eisgekühlten Latte.

847
00:45:08,700 --> 00:45:10,860
{\an8}Und machen Sie den koffeinfreien Latte ...

848
00:45:16,540 --> 00:45:18,200
Egal.

849
00:45:22,550 --> 00:45:24,540
Es ist bereits zur Gewohnheit geworden.

850
00:45:30,930 --> 00:45:32,780
Es war alles umsonst.

851
00:45:32,810 --> 00:45:35,590
Und ich habe es so sehr versucht.

852
00:45:52,290 --> 00:45:54,570
Komm schon.

853
00:45:59,790 --> 00:46:02,950
Es tut mir Leid. Ein eisgekühlter Americano und...

854
00:46:12,100 --> 00:46:14,970
ein eisgekühlter Latte mit einem Extraschuss.

855
00:46:15,520 --> 00:46:16,910
Bitte mit viel Koffein.

856
00:46:16,940 --> 00:46:18,470
Sicher.

857
00:46:39,130 --> 00:46:41,470
{\i1}{\candH7AA0FF

858
00:46:53,430 --> 00:46:55,130
Hallo, Professor.

859
00:46:55,810 --> 00:46:57,880
Sa-bi ging ins Badezimmer.

860
00:46:58,810 --> 00:47:00,910
Ich schaue nach und melde mich umgehend bei Ihnen.

861
00:47:00,940 --> 00:47:02,890
Auf Wiedersehen.

862
00:47:05,150 --> 00:47:06,670
Es war nichts.

863
00:47:06,690 --> 00:47:08,980
Er wollte, dass Sie den OP-Plan überprüfen.

864
00:47:12,910 --> 00:47:14,530
Hast du gegessen?

865
00:47:15,500 --> 00:47:16,850
Sie sollten in der Cafeteria sein.

866
00:47:16,870 --> 00:47:20,030
Was? Hattest du Angst davor?
dem Professor über den Weg laufen?

867
00:47:22,630 --> 00:47:23,600
Warum bist du hier?

868
00:47:23,630 --> 00:47:25,360
Warum sollte ich sonst zu einer Bank gehen?

869
00:47:25,380 --> 00:47:27,000
Geld abheben.

870
00:47:33,100 --> 00:47:35,700
Sie schließen jetzt. Lass uns gehen.

871
00:47:35,720 --> 00:47:37,260
Okay.

872
00:47:39,600 --> 00:47:43,470
Wenn du allein sein willst,
Kommen Sie tagsüber hierher.

873
00:47:44,360 --> 00:47:46,270
Und nachts dorthin gehen.

874
00:47:47,650 --> 00:47:48,630
Wo?

875
00:47:48,650 --> 00:47:50,980
Es gibt einen Ort, an den niemand geht.

876
00:47:51,280 --> 00:47:52,980
Es ist ruhig.

877
00:47:59,200 --> 00:48:01,490
Lache nicht. Ruhig sein!

878
00:48:02,370 --> 00:48:04,330
Verzeihung.

879
00:48:04,880 --> 00:48:06,850
Ich werde ihn mir ansehen. Er ist ein Freund.

880
00:48:06,880 --> 00:48:08,360
Sicher.

881
00:48:08,380 --> 00:48:10,460
- Danke schön.
- Kein Problem.

882
00:48:16,010 --> 00:48:19,380
Wissen Sie, wie schwer es war, hierher zu kommen?

883
00:48:19,520 --> 00:48:20,580
Bitte hilf mir.

884
00:48:20,600 --> 00:48:21,790
In Ordnung.

885
00:48:21,810 --> 00:48:24,000
Ich werde helfen, also hör auf zu flehen.

886
00:48:24,020 --> 00:48:26,170
Wir sind Freunde, also ist das nicht nötig.

887
00:48:26,190 --> 00:48:28,380
{\an8}Ich sagte, lache nicht.

888
00:48:28,400 --> 00:48:30,560
Meine Güte, das macht mich wahnsinnig.

889
00:48:36,280 --> 00:48:38,760
Ich meine, wie um alles in der Welt kann das überhaupt passieren?

890
00:48:38,790 --> 00:48:40,430
Auf dem Tisch war Sekundenkleber.

891
00:48:40,450 --> 00:48:43,350
Aber ich habe aus Versehen meine gesetzt
Ellenbogen darauf. Was passiert also?

892
00:48:43,370 --> 00:48:45,110
- Der Kleber würde rauskommen, oder?
- Ja.

893
00:48:45,140 --> 00:48:47,480
Ich habe es schnell mit meinem gefangen
Hände, damit es nicht tropft.

894
00:48:47,500 --> 00:48:48,590
Und so endete es bei mir.

895
00:48:48,610 --> 00:48:50,770
Wenn diese Hände ruiniert sind, sind Sie arbeitslos.

896
00:48:50,800 --> 00:48:52,070
Du wirst arbeitslos sein.

897
00:48:52,090 --> 00:48:55,590
Ich weiß, Jung-min. Also bitte.

898
00:48:56,050 --> 00:48:59,130
Amen, namaste, {\i1}sawasdee krub.{\i0} Im Ernst.

899
00:49:01,270 --> 00:49:03,180
Es ist in dieser Tasche.

900
00:49:03,270 --> 00:49:04,800
Meine Güte.

901
00:49:09,190 --> 00:49:11,480
Es funktioniert nicht. Gesichtserkennung.

902
00:49:12,740 --> 00:49:14,310
Okay. Warten.

903
00:49:17,820 --> 00:49:19,010
Verdammt.

904
00:49:19,030 --> 00:49:20,680
Um laut zu schreien...

905
00:49:20,700 --> 00:49:22,950
Verdammter Tippfehler.

906
00:49:26,080 --> 00:49:27,770
Ich tat es!

907
00:49:27,790 --> 00:49:29,790
- Meine Güte.
- Jetzt legen Sie es zurück.

908
00:49:33,590 --> 00:49:34,610
Lassen Sie mich sehen.

909
00:49:34,630 --> 00:49:36,820
Aber ist dafür ein Geburtshelfer geeignet?

910
00:49:36,840 --> 00:49:38,960
Natürlich.

911
00:49:39,300 --> 00:49:42,200
Richtig, dafür haben wir einen Spezialisten.

912
00:49:42,220 --> 00:49:43,530
Sie sind jetzt in unserem Krankenhaus.

913
00:49:43,560 --> 00:49:44,860
Welche Abteilung? Dermatologie?

914
00:49:44,890 --> 00:49:46,200
{\an8}Orthopädie? OEM?

915
00:49:46,230 --> 00:49:47,210
{\an8}Nicht diese.

916
00:49:47,230 --> 00:49:49,420
{\an8}Nein, warum können Sie es nicht stattdessen einfach tun?

917
00:49:49,440 --> 00:49:50,790
Ich werde Ihnen helfen.

918
00:49:50,820 --> 00:49:52,250
Professor, bitte operieren Sie.

919
00:49:52,280 --> 00:49:54,620
Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten,
Du solltest in dein Krankenhaus gehen.

920
00:49:54,650 --> 00:49:56,080
Warum hierher kommen und so viel Aufhebens machen?

921
00:49:56,110 --> 00:49:57,630
Das ist näher an meinem Zuhause.

922
00:49:57,660 --> 00:50:00,610
Wir werden das sagen und nicht
weil es dir peinlich war.

923
00:50:03,040 --> 00:50:04,600
Der Spezialist ist da.

924
00:50:04,620 --> 00:50:07,070
Wer ist es? Kenne ich sie?

925
00:50:07,460 --> 00:50:10,600
Dafür ist sie die Beste. Ein hervorragender Arzt.

926
00:50:10,630 --> 00:50:12,160
Lee Ik-jun?

927
00:50:13,670 --> 00:50:16,710
Haben wir uns nicht dort getroffen?
Campingplatz? Warum bist du hier?

928
00:50:19,220 --> 00:50:21,090
Und was ist mit deinen Händen?

929
00:50:21,430 --> 00:50:23,210
Was hast du gemacht?

930
00:50:26,140 --> 00:50:27,840
Der Kleber...

931
00:50:28,810 --> 00:50:29,960
Ich habe es an meinen Händen.

932
00:50:29,980 --> 00:50:31,830
Wie?

933
00:50:31,860 --> 00:50:34,170
Kennen Sie Ihre Lieblings-Campinglaterne?

934
00:50:34,190 --> 00:50:36,300
Der Griff ist abgefallen, also habe ich ihn wieder angebracht ...

935
00:50:36,320 --> 00:50:38,300
Um Himmels willen!

936
00:50:38,320 --> 00:50:40,590
Ich habe dir gesagt, du sollst es lassen.

937
00:50:40,620 --> 00:50:42,940
Lassen Sie mich sehen. Tut es sehr weh?

938
00:50:42,990 --> 00:50:45,570
Was machen wir mit deinen Händen?

939
00:50:45,910 --> 00:50:47,520
Aber warum bist du hier, Song-hwa?

940
00:50:47,540 --> 00:50:49,640
Ich habe Ihnen gesagt, dass ich heute eine Arbeit überarbeite.

941
00:50:49,670 --> 00:50:52,650
Chi-hong brauchte eine Weile
mit den Daten, also kam ich, um zu helfen.

942
00:50:52,670 --> 00:50:54,480
Woher wussten Sie, dass Song-hwa hier war?

943
00:50:54,500 --> 00:50:58,900
Sie sagte mir, dass sie vorbeikommen würde,
Also aßen wir zu Mittag und gingen ins Labor.

944
00:50:58,930 --> 00:51:01,500
Dann bekam ich den Anruf, dass Sie in der Notaufnahme seien.

945
00:51:02,220 --> 00:51:04,960
Jung-min, was sollen wir tun?

946
00:51:05,680 --> 00:51:08,200
Versuchen wir es zunächst mit warmer Kochsalzlösung.

947
00:51:08,230 --> 00:51:10,960
Wenn es nicht klappt, rufen wir an
Orthopädie und schneide sie ab.

948
00:51:10,980 --> 00:51:13,060
Hey. Meine Güte.

949
00:51:13,900 --> 00:51:16,180
Du hast sicher viel zu tun.

950
00:51:16,320 --> 00:51:17,460
Ik-jun.

951
00:51:17,490 --> 00:51:18,710
Wer ist er?

952
00:51:18,740 --> 00:51:20,520
Ik-jun!

953
00:51:21,110 --> 00:51:22,820
Ik-jun!

954
00:51:23,200 --> 00:51:25,400
Meine Güte. Was ist passiert?

955
00:51:25,540 --> 00:51:27,890
Jung-min sagte, Sie wären in der Notaufnahme.

956
00:51:27,910 --> 00:51:30,030
Ich hatte solche Angst.

957
00:51:32,380 --> 00:51:35,620
Das war sie einfach
im Labor, als sie anriefen.

958
00:51:40,470 --> 00:51:42,030
Wie ist es dir ergangen,

959
00:51:42,050 --> 00:51:43,400
Juni?

960
00:51:43,430 --> 00:51:45,090
Gut, natürlich.

961
00:51:46,930 --> 00:51:47,990
Geht es dir gut?

962
00:51:48,020 --> 00:51:49,620
Wie ist das passiert?

963
00:51:49,640 --> 00:51:51,120
Nun, ich war...

964
00:51:51,140 --> 00:51:52,580
Hallo.

965
00:51:52,600 --> 00:51:54,870
Sehen Sie hier nur eine Person?

966
00:51:54,900 --> 00:51:56,460
Meine Güte! Song-hwa!

967
00:51:56,480 --> 00:51:58,480
Es ist so lange her!

968
00:51:58,780 --> 00:52:00,480
Wie geht es dir?

969
00:52:01,320 --> 00:52:02,800
Du bist noch hübscher geworden.

970
00:52:02,820 --> 00:52:04,130
Oh, hör auf.

971
00:52:04,160 --> 00:52:07,890
Rechts? Sie wird von Tag zu Tag hübscher.

972
00:52:07,910 --> 00:52:09,180
Es ist schon ewig her, Gi-sun.

973
00:52:09,200 --> 00:52:12,570
Du hast dich seit drei Jahren nicht verändert.

974
00:52:12,750 --> 00:52:16,040
Ja, ihr Aussehen und sie
Fähigkeiten sind genau die gleichen.

975
00:52:17,960 --> 00:52:20,980
Song-hwa, schau. Das macht mich verrückt.

976
00:52:21,010 --> 00:52:22,530
- Es brennt.
- Brennt es stark?

977
00:52:22,550 --> 00:52:24,110
Es tut mehr als nur stechen.

978
00:52:24,140 --> 00:52:25,610
Warte, deine Haare.

979
00:52:25,640 --> 00:52:26,780
Meine Güte!

980
00:52:26,810 --> 00:52:29,470
Hör auf, dir Sorgen um mich zu machen,
und mach dir Sorgen um dich selbst.

981
00:52:29,600 --> 00:52:31,290
Was machen wir?

982
00:52:31,310 --> 00:52:33,620
- Versuchen Sie nicht, sie auseinander zu zwingen.
- Das werde ich nicht.

983
00:52:33,650 --> 00:52:35,180
Was ist los?

984
00:52:35,560 --> 00:52:37,140
Du wusstest es nicht?

985
00:52:37,230 --> 00:52:40,040
Deine erste Liebe ist mit
Song-hwa als seine letzte Liebe.

986
00:52:40,070 --> 00:52:41,550
Es ist schon eine Weile her.

987
00:52:41,570 --> 00:52:42,550
Du wusstest es nicht?

988
00:52:42,570 --> 00:52:44,170
Hör auf herumzualbern.

989
00:52:44,200 --> 00:52:46,270
Ist das der Grund...?

990
00:52:47,990 --> 00:52:49,720
Nein, ich wusste es auch, okay?

991
00:52:49,740 --> 00:52:51,270
Vorerst gilt für Sie Campingverbot.

992
00:52:51,290 --> 00:52:52,600
Hier?

993
00:52:52,620 --> 00:52:53,560
Das tut weh!

994
00:52:53,580 --> 00:52:55,540
Wischen Sie vielleicht zuerst den Lippenstift von Ihren Zähnen.

995
00:52:55,560 --> 00:52:57,470
Das wird nicht funktionieren.

996
00:52:58,920 --> 00:53:00,580
Verdammt!

997
00:53:03,010 --> 00:53:04,440
Ich habe gewonnen.

998
00:53:04,470 --> 00:53:05,820
- Ich habe gewonnen.
- Hey!

999
00:53:05,840 --> 00:53:07,320
Das ist Betrug, wenn du so zuschlägst...

1000
00:53:07,350 --> 00:53:09,220
Was? Oh, richtig.

1001
00:53:11,350 --> 00:53:13,240
- Habe ich zu hart zugeschlagen?
- Nein, es ist in Ordnung.

1002
00:53:13,270 --> 00:53:15,430
- Ich habe dich gebeten, sie zu lösen.
- Entschuldigung.

1003
00:53:16,440 --> 00:53:18,850
Meine Güte.

1004
00:53:20,280 --> 00:53:24,380
Wenn die vorangegangene Operation lange dauert,
und du denkst, meins wird sich verzögern,

1005
00:53:24,400 --> 00:53:27,690
Sie müssen selbst nach einem anderen ODER suchen.

1006
00:53:28,490 --> 00:53:31,800
Wenn Sie das nicht einmal können, warum sind Sie dann hier?

1007
00:53:31,830 --> 00:53:33,650
Wofür werden Sie bezahlt?

1008
00:53:34,330 --> 00:53:35,350
{\an8}Was?

1009
00:53:35,370 --> 00:53:38,690
{\an8}Bist du desinteressiert, weil es kein OB ist?

1010
00:53:38,710 --> 00:53:39,980
{\an8}Entschuldigung.

1011
00:53:40,000 --> 00:53:42,770
{\an8}Oder ist das nicht nötig?
Naja, weil es kein OB ist?

1012
00:53:42,800 --> 00:53:44,530
Du bist kein Gynäkologe.

1013
00:53:44,550 --> 00:53:47,030
Ich verstehe. Du bist nur wegen der Geburtshilfe hier, oder?

1014
00:53:47,050 --> 00:53:49,090
{\an8}Chef!

1015
00:53:55,390 --> 00:53:58,370
Wenn du sie ausschimpfen willst,
Bitte bleiben Sie bei der OR-Thematik.

1016
00:53:58,400 --> 00:54:00,100
Ich denke, man kann es weglassen...

1017
00:54:00,320 --> 00:54:04,310
all die anderen nutzlosen Kommentare.

1018
00:54:04,740 --> 00:54:06,310
Festhalten.

1019
00:54:06,530 --> 00:54:08,470
Professor Ryu, mit wem reden Sie?

1020
00:54:08,490 --> 00:54:10,190
Professor!

1021
00:54:12,990 --> 00:54:17,110
Ich spreche mit Ihnen, Professor.

1022
00:54:19,290 --> 00:54:21,200
Wenn sie einen Fehler machen,

1023
00:54:21,540 --> 00:54:22,980
Natürlich solltest du sie schimpfen.

1024
00:54:23,000 --> 00:54:24,620
Aber...

1025
00:54:25,920 --> 00:54:28,750
Ort und Inhalt der Rüge...

1026
00:54:29,640 --> 00:54:31,880
erfordert immer noch allgemeine Höflichkeit.

1027
00:54:38,480 --> 00:54:39,580
Professor Ryu,

1028
00:54:39,600 --> 00:54:43,810
Du bist derjenige ohne
Aus Höflichkeit im Moment.

1029
00:54:54,080 --> 00:54:57,640
Ich meine, es gibt einen Grund, warum ich das tue. Okay?

1030
00:54:57,660 --> 00:55:00,230
Ich gebe ihnen Training und Disziplin, Mann!

1031
00:55:00,250 --> 00:55:03,080
Wen nennst du „Mann“?

1032
00:55:03,420 --> 00:55:04,950
Auch,

1033
00:55:05,800 --> 00:55:08,790
Fragen stellen, zum Beispiel, warum sie bezahlt wird,

1034
00:55:09,010 --> 00:55:11,860
oder angenommen, es liegt daran, dass es kein OB ist,

1035
00:55:11,890 --> 00:55:14,800
ist überhaupt kein Training oder Disziplin!

1036
00:55:18,020 --> 00:55:19,930
Dr. Kim Sa-bi...

1037
00:55:20,150 --> 00:55:23,580
versteht bereits, was sie falsch gemacht hat.

1038
00:55:23,610 --> 00:55:25,770
Ich bin mir sicher, dass sie das tut, oder?

1039
00:55:28,610 --> 00:55:30,560
Das reicht, Professor.

1040
00:55:38,160 --> 00:55:39,820
Bußgeld.

1041
00:55:40,000 --> 00:55:42,270
Ich wollte sowieso aufhören.

1042
00:55:42,290 --> 00:55:43,850
Aber warum regst du dich auf?

1043
00:55:43,880 --> 00:55:45,100
Du verdirbst die Stimmung.

1044
00:55:45,130 --> 00:55:46,520
Güte.

1045
00:55:46,550 --> 00:55:47,440
Okay, es tut mir leid.

1046
00:55:47,460 --> 00:55:49,320
In Ordnung? Es tut mir Leid.

1047
00:55:49,340 --> 00:55:50,570
Hier gibt es nichts zu sehen.

1048
00:55:50,590 --> 00:55:53,290
Du kannst wieder an die Arbeit gehen, okay?

1049
00:56:05,020 --> 00:56:06,640
Kim.

1050
00:56:07,860 --> 00:56:09,560
{\an8}Hast du...

1051
00:56:09,900 --> 00:56:11,980
{\an8}eine Entschuldigung bekommen?

1052
00:56:14,240 --> 00:56:16,530
Ich habe vergessen, danach zu fragen.

1053
00:56:17,620 --> 00:56:19,150
Professor!

1054
00:56:21,790 --> 00:56:23,410
Er tat es.

1055
00:56:24,080 --> 00:56:26,400
Ich glaube, ich habe eine Entschuldigung gehört.

1056
00:56:26,420 --> 00:56:28,200
Danke schön.

1057
00:56:31,260 --> 00:56:32,880
Das ist dann eine Erleichterung.

1058
00:56:45,270 --> 00:56:47,320
Ich kann nicht glauben, dass er das einem leitenden Arzt angetan hat.

1059
00:56:47,340 --> 00:56:48,960
Und vor den Junioren?

1060
00:56:48,980 --> 00:56:50,940
Was zum Teufel?

1061
00:56:54,660 --> 00:56:55,630
Entschuldigen Sie.

1062
00:56:55,660 --> 00:56:59,260
Du bist nicht verletzt, oder? Ich bin hier Professor.

1063
00:56:59,290 --> 00:57:01,070
Also?

1064
00:57:01,660 --> 00:57:05,430
Es gibt viele kranke Menschen
hier. Sie sollten vorsichtiger sein.

1065
00:57:05,460 --> 00:57:08,330
Rechts. Es tut mir Leid.

1066
00:57:20,180 --> 00:57:23,680
Ich... ich habe nicht geschworen.

1067
00:57:26,350 --> 00:57:31,090
Ich schreie nicht im Krankenhaus
mehr oder informell mit irgendjemandem sprechen.

1068
00:57:31,110 --> 00:57:33,460
Das ist sehr gut.

1069
00:57:33,490 --> 00:57:36,690
Es ist so schön, dich hier lächeln zu sehen.

1070
00:57:37,030 --> 00:57:40,590
Wenn Sie lächeln, zeigen Sie eine bezaubernde Seite.

1071
00:57:40,620 --> 00:57:42,440
- Mich?
- Ja.

1072
00:57:42,830 --> 00:57:44,180
Woher kommst du?

1073
00:57:44,210 --> 00:57:45,930
Von der Station.

1074
00:57:45,960 --> 00:57:47,890
Deiner Mutter geht es sehr gut.

1075
00:57:47,920 --> 00:57:49,990
Auch ihre Laborergebnisse sind gut.

1076
00:57:50,300 --> 00:57:51,270
Es ist Ihnen zu verdanken.

1077
00:57:51,300 --> 00:57:55,460
Nein, es geht ihr besser
weil du jetzt lächelst.

1078
00:57:55,630 --> 00:57:57,710
Also gut.

1079
00:57:57,760 --> 00:58:00,780
Lächle weiter.

1080
00:58:00,810 --> 00:58:02,340
Ja, Herr.

1081
00:58:02,600 --> 00:58:03,910
- Auf Wiedersehen, Herr!
- Tschüss.

1082
00:58:03,930 --> 00:58:05,730
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1083
00:58:16,400 --> 00:58:19,870
{\i1}{\candH7AA0FF

1084
00:58:25,370 --> 00:58:27,070
Pyo Nam-kyung!

1085
00:58:27,420 --> 00:58:29,870
- Ja?
- Und Oh Yi-young.

1086
00:58:30,750 --> 00:58:33,310
Nehmen Sie an einem Wettbewerb teil, um herauszufinden, wer schlechter ist?

1087
00:58:33,340 --> 00:58:34,940
Sie sind beide im Charting im Rückstand.

1088
00:58:34,960 --> 00:58:35,980
Yi-jung.

1089
00:58:36,010 --> 00:58:38,360
{\an8}Geburtsurkunden, Geburtsurkunden,

1090
00:58:38,380 --> 00:58:40,070
{\an8}und die Entlassungsmitteilungen von morgen.

1091
00:58:40,090 --> 00:58:41,960
Du hast nichts davon getan.

1092
00:58:42,390 --> 00:58:46,080
Und Nam-kyung, du hast nicht geschrieben
Zulassungsbescheide für die Operationen nächste Woche.

1093
00:58:46,100 --> 00:58:48,700
Wann gehst du hin?
Patienten vorab beurteilen?

1094
00:58:48,730 --> 00:58:49,830
Es tut mir Leid.

1095
00:58:49,850 --> 00:58:51,330
Ich werde mich einer Operation unterziehen.

1096
00:58:51,360 --> 00:58:54,100
Erledige das alles, während ich weg bin
und zeig es mir, bevor du nach Hause gehst.

1097
00:58:54,120 --> 00:58:54,920
In Ordnung?

1098
00:58:54,940 --> 00:58:57,810
Ich werde alles überprüfen.

1099
00:58:58,150 --> 00:58:59,770
- Ja, Herr.
- Ja, Herr.

1100
00:59:11,210 --> 00:59:12,740
Hallo?

1101
00:59:14,000 --> 00:59:15,540
Was?

1102
00:59:15,710 --> 00:59:19,080
Ja, ich werde es dem Professor sagen
sofort. Okay, tschüss.

1103
00:59:25,520 --> 00:59:27,660
Ma'am, bitte wachen Sie auf.

1104
00:59:27,680 --> 00:59:28,580
habe ich

1105
00:59:28,600 --> 00:59:30,120
Hämoglobin 6,6.

1106
00:59:30,140 --> 00:59:31,460
Und ihr Blutdruck sinkt.

1107
00:59:31,480 --> 00:59:33,290
- Drücken Sie das Blut stärker aus.
- Ja, Herr.

1108
00:59:33,310 --> 00:59:35,790
{\an8}Ma'am? Öffne deine Augen.

1109
00:59:35,820 --> 00:59:38,550
Ma'am, wie ist Ihr Name? Ma'am.

1110
00:59:38,570 --> 00:59:41,510
{\i1}Yulje EMS HL9697.{\i0}

1111
00:59:41,530 --> 00:59:44,220
{\i1}Sechs-Meilen-Finale, Yulje-Hubschrauberlandeplatz.{\i0}

1112
00:59:44,240 --> 00:59:46,290
{\i1}{\candHFFFF

1113
00:59:50,870 --> 00:59:52,410
Ma'am!

1114
00:59:53,210 --> 00:59:54,340
- Wir ziehen um.
- Hebe sie hoch!

1115
00:59:54,360 --> 00:59:56,440
- Eins zwei drei!
- Wir ziehen um.

1116
00:59:57,420 --> 00:59:59,790
Eins zwei drei!

1117
01:00:00,840 --> 01:00:03,030
Sie lieferte über steil ab
Wehen vor zwei Stunden.

1118
01:00:03,050 --> 01:00:05,910
{\an8}Wir haben eine Ballontamponade durchgeführt
wegen PPH, aber sie blutet weiter.

1119
01:00:05,930 --> 01:00:07,740
Der Blutdruck fiel über 40 auf 70.

1120
01:00:07,770 --> 01:00:08,780
Jetzt sind es 90 zu 60.

1121
01:00:08,810 --> 01:00:11,000
Die erste angegebene Einheit war universelles O.

1122
01:00:11,020 --> 01:00:13,330
Sie hatte vor sieben Jahren eine DDLT-Operation.

1123
01:00:13,350 --> 01:00:16,380
{\an8}Ma'am! Bitte wach auf! Ma'am!

1124
01:00:16,400 --> 01:00:18,670
{\an8}Lass uns sie in die Notaufnahme bringen und zuerst eine Leitung sichern.

1125
01:00:18,690 --> 01:00:20,730
Dann bringen Sie sie in den OP.

1126
01:00:23,360 --> 01:00:25,470
Schließen Sie die Monitore an und überprüfen Sie ihre Vitalwerte.

1127
01:00:25,490 --> 01:00:27,270
- Ja, Herr.
- Bitte bringen Sie den Ultraschall mit.

1128
01:00:27,300 --> 01:00:28,830
Ja, Doktor.

1129
01:00:32,420 --> 01:00:34,410
{\an8}- Platzieren einer Mittellinie.
- Okay.

1130
01:00:39,380 --> 01:00:40,910
Pyo Nam-kyung!

1131
01:00:42,380 --> 01:00:43,960
Pyo Nam-kyung!

1132
01:00:44,510 --> 01:00:46,840
Hey, Nam-kyung!

1133
01:00:47,680 --> 01:00:49,160
Yi-jung.

1134
01:00:49,180 --> 01:00:50,780
Wir müssen schnell...

1135
01:00:50,810 --> 01:00:53,160
Ich glaube nicht, dass ich es schaffen kann.

1136
01:00:53,190 --> 01:00:54,160
Ich weiß nicht.

1137
01:00:54,190 --> 01:00:56,220
Dafür ist keine Zeit.

1138
01:00:56,520 --> 01:00:58,310
Sie blutet!

1139
01:00:59,440 --> 01:01:00,790
Hey!

1140
01:01:00,820 --> 01:01:02,420
Ich sagte, sie blutet.

1141
01:01:02,450 --> 01:01:03,980
Rechts.

1142
01:01:04,160 --> 01:01:07,550
Wenn es eine Blutung gibt, erkennen Sie sie schnell...

1143
01:01:07,580 --> 01:01:08,720
Schnell...

1144
01:01:08,740 --> 01:01:10,610
- Platzieren Sie die Linie.
- Okay.

1145
01:01:11,290 --> 01:01:12,930
{\an8}Ich habe den SPEED CP gemacht, also...

1146
01:01:12,960 --> 01:01:15,540
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1147
01:01:16,960 --> 01:01:19,730
{\an8}Schwester, bitte fügen Sie den Foley ein.

1148
01:01:19,750 --> 01:01:22,000
Dann...

1149
01:01:22,670 --> 01:01:24,690
{\an8}Richtig, mischen Sie Oxytocin in die Flüssigkeiten.

1150
01:01:24,720 --> 01:01:27,570
{\an8}- Und geben Sie einen intravenösen Spritzer Carbetocin.
- Ja, Doktor.

1151
01:01:27,600 --> 01:01:30,380
{\an8}- Sind die Labore unterwegs?
- Ja, sie sind.

1152
01:01:33,520 --> 01:01:36,120
{\an8}Doktor, bitte richten Sie das Schnellinfusionssystem ein.

1153
01:01:36,150 --> 01:01:37,870
{\an8}Okay.

1154
01:01:37,900 --> 01:01:40,330
{\an8}- Geben Sie die Flüssigkeit vollständig ab.
- Ja, Doktor.

1155
01:01:40,360 --> 01:01:41,340
Es ist offen.

1156
01:01:41,360 --> 01:01:42,890
Nam-kyung.

1157
01:01:45,570 --> 01:01:47,650
Pack es zusammen!

1158
01:01:49,870 --> 01:01:52,150
{\an8}Ich habe auch Angst!

1159
01:01:54,830 --> 01:01:56,870
Rechts.

1160
01:01:57,710 --> 01:01:59,660
Entfernen Sie zuerst den Ballon.

1161
01:02:11,100 --> 01:02:12,710
Der OP.

1162
01:02:20,940 --> 01:02:23,790
Das ist OB. Ist der OP bereit?

1163
01:02:23,820 --> 01:02:26,100
Bitte beeilen Sie sich! Es ist dringend!

1164
01:02:27,990 --> 01:02:28,970
- Krankenschwester.
- Ja?

1165
01:02:28,990 --> 01:02:30,130
Ich habe die Blutbank angerufen.

1166
01:02:30,160 --> 01:02:32,640
Holen Sie sich zuerst zwei Packungen Universal O,

1167
01:02:32,660 --> 01:02:34,700
{\an8}- und direkt an den OP senden.
- Ja, Doktor!

1168
01:02:34,730 --> 01:02:36,390
{\an8}- Beeilen Sie sich!
- Okay!

1169
01:02:37,000 --> 01:02:38,680
{\an8}Doktor, bitte platzieren Sie auch eine A-Linie.

1170
01:02:38,710 --> 01:02:40,280
{\an8}Okay.

1171
01:02:42,090 --> 01:02:46,170
{\i1}{\candHFFFF

1172
01:02:51,640 --> 01:02:52,950
- Arzt.
- Ja?

1173
01:02:52,970 --> 01:02:54,780
{\an8}Der Patient hat eine Vorgeschichte von DDLT.

1174
01:02:54,810 --> 01:02:56,580
{\an8}- Was?
- Oh, richtig.

1175
01:02:56,600 --> 01:03:00,500
Wir brauchen die Lebertransplantation
Team hilft bei der Überprüfung der Laborergebnisse,

1176
01:03:00,520 --> 01:03:02,390
aber sie sind nicht hier.

1177
01:03:03,610 --> 01:03:05,840
Gib es mir. Ich werde einen Blick darauf werfen.

1178
01:03:05,860 --> 01:03:07,390
Hier.

1179
01:03:08,520 --> 01:03:10,130
Ich bin ein HPB-Chirurg aus Songdo Yulje.

1180
01:03:10,160 --> 01:03:11,970
Ich werde einen Blick darauf werfen.

1181
01:03:11,990 --> 01:03:14,550
Wie lange ist die Transplantation her?

1182
01:03:14,580 --> 01:03:16,430
{\an8}Es ist sieben Jahre her.

1183
01:03:16,450 --> 01:03:18,660
{\an8}Und sie hat vor zwei Jahren ein Kind zur Welt gebracht.

1184
01:03:19,000 --> 01:03:20,890
Ihre Leberenzyme sind normal.

1185
01:03:20,920 --> 01:03:25,200
Verwenden Sie Antibiotika, die allgemeine Patienten erhalten,
und sie kann jetzt operiert werden.

1186
01:03:25,460 --> 01:03:27,650
{\an8}Es kann zu etwas Haftung kommen, seien Sie also vorsichtig.

1187
01:03:27,670 --> 01:03:29,110
Jetzt schnell.

1188
01:03:29,130 --> 01:03:31,240
- Danke schön!
- Danke schön!

1189
01:03:31,260 --> 01:03:32,960
Ich bewege sie jetzt.

1190
01:03:36,310 --> 01:03:38,840
Bett kommt durch! Bitte machen Sie Platz!

1191
01:03:45,270 --> 01:03:47,210
{\an8}Ma'am, bitte wachen Sie auf!

1192
01:03:47,240 --> 01:03:48,380
Bitte!

1193
01:03:48,400 --> 01:03:50,090
Ich bin so müde.

1194
01:03:50,110 --> 01:03:52,690
Nein, du kannst nicht schlafen! Öffne deine Augen!

1195
01:03:53,330 --> 01:03:54,300
Ma'am!

1196
01:03:54,330 --> 01:03:56,090
{\an8}Ma'am!

1197
01:03:56,120 --> 01:03:58,110
{\an8}Heute hat Ihr Baby Geburtstag!

1198
01:03:58,500 --> 01:04:00,560
Das Baby wartet also auf seine Mutter.

1199
01:04:00,580 --> 01:04:02,280
Wir müssen dorthin gehen.

1200
01:04:02,330 --> 01:04:03,870
Rechts.

1201
01:04:13,760 --> 01:04:16,210
- Anästhesie, bitte.
- Ja, Doktor.

1202
01:04:21,440 --> 01:04:22,700
{\an8}Der Patient ist ein Multi, oder?

1203
01:04:22,730 --> 01:04:23,910
{\an8}Ja, das ist sie.

1204
01:04:23,940 --> 01:04:25,630
Sie hat vor zweieinhalb Stunden entbunden.

1205
01:04:25,660 --> 01:04:26,800
Sie sagten, dem Baby gehe es gut.

1206
01:04:26,830 --> 01:04:27,750
Blutungsvolumen?

1207
01:04:27,780 --> 01:04:30,420
Ich glaube, es waren bisher etwa 2000 ccm.

1208
01:04:30,440 --> 01:04:33,840
{\an8}Die Spekulumuntersuchung im
ED zeigte eine aktive Blutung.

1209
01:04:33,870 --> 01:04:35,300
Wie viel Blut hat sie bekommen?

1210
01:04:35,320 --> 01:04:38,930
Sie hat eine Einheit im Hubschrauber,
also bisher insgesamt drei.

1211
01:04:38,950 --> 01:04:40,350
Wir haben zwei universelle O-Einheiten,

1212
01:04:40,370 --> 01:04:41,850
{\an8}und wir haben zehn RBC vorbereitet...

1213
01:04:41,870 --> 01:04:44,490
{\an8}und fünf Einheiten FFP von der Bank.

1214
01:04:44,710 --> 01:04:46,230
Wann werden sie fertig sein?

1215
01:04:46,250 --> 01:04:48,230
Es dauert etwa 20 Minuten.

1216
01:04:48,250 --> 01:04:50,940
{\an8}Sind die CBC- und DIC-Labore zurück?

1217
01:04:50,970 --> 01:04:56,200
{\an8}Ja, Labore wurden von der ED-Show gesendet
CBC 6,2 und Blutplättchen 90.000.

1218
01:04:56,220 --> 01:04:57,870
OTPT ist normal.

1219
01:04:57,890 --> 01:04:59,700
Und sie sagen PT und aPTT ...

1220
01:04:59,720 --> 01:05:02,660
scheinen länger zu dauern.

1221
01:05:02,690 --> 01:05:05,160
Die anderen DIC-Labore sind noch in Arbeit.

1222
01:05:05,190 --> 01:05:07,540
Gute Arbeit. Das hast du sehr gut gemacht!

1223
01:05:07,570 --> 01:05:09,770
Dr. Pyo, schrubben Sie sich zuerst!

1224
01:05:11,690 --> 01:05:13,230
Ich kann nicht.

1225
01:05:13,400 --> 01:05:15,110
Dann Yi-young!

1226
01:05:16,820 --> 01:05:18,930
Ihr beide assistiert! Pack es zusammen!

1227
01:05:18,950 --> 01:05:20,100
Der Patient...

1228
01:05:20,120 --> 01:05:21,680
Geht zur Seite, Jungs.

1229
01:05:21,700 --> 01:05:22,760
Was ist mit Ihrer Operation?

1230
01:05:22,790 --> 01:05:23,850
Es ist vorbei.

1231
01:05:23,870 --> 01:05:26,600
Professor, der Patient...

1232
01:05:26,630 --> 01:05:29,370
Ich weiß. Ich schaue sie gerade an.

1233
01:05:36,010 --> 01:05:38,110
Hey, wir haben heute niemanden, der uns hilft.

1234
01:05:38,140 --> 01:05:39,450
Es scheint, dass wir das nicht tun.

1235
01:05:39,470 --> 01:05:42,130
Wir können uns nur auf unser Team verlassen.

1236
01:05:43,770 --> 01:05:46,200
BP sinkt! Es ist 70 zu 40!

1237
01:05:46,230 --> 01:05:49,560
Wir werden mit der Lautstärke Schritt halten,
Also mach dir keine Sorgen und fang an.

1238
01:05:51,230 --> 01:05:53,980
Ja, wir fangen jetzt an.

1239
01:06:07,630 --> 01:06:09,540
{\i1}{\candHFFFF

1240
01:06:13,800 --> 01:06:15,830
Kelly.

1241
01:06:18,640 --> 01:06:20,920
- Noch eine Kelly.
- Ja, gnädige Frau.

1242
01:06:22,180 --> 01:06:23,760
Metzenbaum.

1243
01:06:24,310 --> 01:06:26,430
Bereiten Sie den 1-0-Nahtbinder vor.

1244
01:06:32,070 --> 01:06:33,930
Binden.

1245
01:06:39,990 --> 01:06:41,690
Schneiden.

1246
01:06:45,370 --> 01:06:46,850
{\an8}Tranexamsäure, bitte.

1247
01:06:46,870 --> 01:06:48,570
{\an8}Ja, Professor.

1248
01:07:00,180 --> 01:07:01,750
Mandel.

1249
01:07:04,850 --> 01:07:06,380
Rechter Winkel.

1250
01:07:11,900 --> 01:07:13,210
Halt den Sog!

1251
01:07:13,230 --> 01:07:15,060
- Ja, gnädige Frau.
- Ja, gnädige Frau.

1252
01:07:38,510 --> 01:07:41,400
Ich hatte ernsthafte Angst
Verwachsungen durch das Transplantat,

1253
01:07:41,430 --> 01:07:42,740
aber alles verlief reibungslos.

1254
01:07:42,760 --> 01:07:45,420
Ich weiß. Es ist eine Erleichterung.

1255
01:07:48,020 --> 01:07:49,800
Was denken Sie?

1256
01:07:50,850 --> 01:07:52,160
Sie blutet nicht.

1257
01:07:52,190 --> 01:07:53,810
Und?

1258
01:07:55,070 --> 01:07:56,680
Der Patient...

1259
01:07:58,820 --> 01:08:00,130
lebendig.

1260
01:08:00,150 --> 01:08:02,230
Der Patient...

1261
01:08:02,780 --> 01:08:05,230
kann ihr Baby treffen.

1262
01:08:05,700 --> 01:08:07,300
Nein, das nicht!

1263
01:08:07,330 --> 01:08:12,030
Der Blutverlust betrug 4000 cm³,
aber ihre Vitalwerte sind stabil.

1264
01:08:13,210 --> 01:08:15,350
Ja, das stimmt. Es ist stabil.

1265
01:08:15,380 --> 01:08:18,830
Die Operation verlief wirklich gut.

1266
01:08:42,910 --> 01:08:43,880
Hey.

1267
01:08:43,910 --> 01:08:44,970
Was?

1268
01:08:44,990 --> 01:08:46,720
Erstellen Sie die Operationsnotizen.

1269
01:08:46,740 --> 01:08:49,010
Warum ich? Fragen Sie die Junioren.

1270
01:08:49,040 --> 01:08:51,260
Sie werden sich an nichts erinnern.

1271
01:08:51,290 --> 01:08:54,570
Es gelang mir kaum, aufzuwachen
dass sie zur Besinnung kommen.

1272
01:08:54,630 --> 01:08:55,730
Dann schreib es!

1273
01:08:55,750 --> 01:08:57,310
Du warst zuerst da.

1274
01:08:57,340 --> 01:08:59,730
Der Assistent soll es schreiben!

1275
01:08:59,760 --> 01:09:01,500
Ich war der leitende Chirurg.

1276
01:09:01,720 --> 01:09:04,690
Ich war so geschockt, dass alles verschwommen war.

1277
01:09:04,720 --> 01:09:08,050
Hey, das hast du getan
zu lange, um noch geschockt zu sein.

1278
01:09:08,510 --> 01:09:10,030
PPH ist nichts Neues.

1279
01:09:10,060 --> 01:09:11,450
Was ist mit dir?

1280
01:09:11,480 --> 01:09:14,200
Hey, mir wurde es klar, als ich deine Hände sah.

1281
01:09:14,230 --> 01:09:18,060
„Das ist es also, was es bedeutet, wie ein Blatt zu zittern.“

1282
01:09:19,730 --> 01:09:22,340
Wenn meine Hände zitterten,
meine Nähte wären nicht so perfekt.

1283
01:09:22,370 --> 01:09:24,130
Perfekt? Ja, richtig.

1284
01:09:24,160 --> 01:09:25,770
Hey, ihr zwei.

1285
01:09:26,450 --> 01:09:29,140
Glaubst du nicht, dass das reicht?

1286
01:09:29,160 --> 01:09:32,220
Alles, was Sie sagen müssen, ist: „Danke. Gute Arbeit.“

1287
01:09:32,250 --> 01:09:34,560
„Das hast du großartig gemacht.“

1288
01:09:34,580 --> 01:09:38,100
Aber stattdessen warst du es
20 Jahre lang gekämpft und gestritten.

1289
01:09:38,130 --> 01:09:39,100
Meine Güte.

1290
01:09:39,130 --> 01:09:41,250
Meine Güte, ich habe es so satt.

1291
01:09:41,420 --> 01:09:43,460
Ich habe euch beide so satt!

1292
01:09:43,880 --> 01:09:45,420
Meine Güte.

1293
01:09:51,890 --> 01:09:54,470
Schöne Arbeit. Gute Arbeit. Danke. Glücklich?

1294
01:09:54,690 --> 01:09:55,700
Sei nicht lächerlich.

1295
01:09:55,730 --> 01:09:58,260
Meine Güte, ich habe es so satt.

1296
01:09:59,230 --> 01:10:01,000
Meine Güte, die beiden.

1297
01:10:01,030 --> 01:10:02,560
Professor!

1298
01:10:02,990 --> 01:10:04,630
Oh je. Ihre Operation ist vorbei.

1299
01:10:04,650 --> 01:10:05,840
Entschuldigung?

1300
01:10:05,860 --> 01:10:08,400
Die geburtshilfliche Notoperation.

1301
01:10:08,530 --> 01:10:10,190
Es ist gut gelaufen.

1302
01:10:15,160 --> 01:10:17,410
Wohin gehst du? Du gehst nicht nach Hause?

1303
01:10:19,080 --> 01:10:21,750
Ich komme in Ihre Praxis.

1304
01:10:22,130 --> 01:10:25,210
{\an8}Es ist laparoskopisch. Jemand
muss den Manipulator steuern.

1305
01:10:26,300 --> 01:10:28,490
Ich wollte es zuerst anbringen.

1306
01:10:28,510 --> 01:10:30,530
Der Kerl ist spät dran.

1307
01:10:30,550 --> 01:10:31,860
Das wollte ich tun.

1308
01:10:31,880 --> 01:10:34,500
Ich habe es dem Kerl auch schon gesagt.

1309
01:10:36,770 --> 01:10:38,830
Es ist alles in Ordnung. Nach Hause gehen.

1310
01:10:38,850 --> 01:10:40,560
Du hattest einen langen Tag.

1311
01:10:42,070 --> 01:10:43,540
Es ist okay. Gehen.

1312
01:10:43,570 --> 01:10:46,310
Es ist in Ordnung. Ich schaffe es auch alleine gut.

1313
01:10:50,740 --> 01:10:52,940
Aber wirklich, mir geht es gut.

1314
01:10:55,830 --> 01:10:57,350
Mir geht es auch gut.

1315
01:10:57,370 --> 01:10:59,490
Ich würde Sie gerne operieren sehen.

1316
01:11:01,040 --> 01:11:02,650
Wirklich?

1317
01:11:02,670 --> 01:11:03,610
Wirklich?

1318
01:11:03,630 --> 01:11:05,900
{\an8}Dann möchten Sie es versuchen?
RSO? Was denken Sie?

1319
01:11:05,920 --> 01:11:07,690
{\an8}Ja! Danke schön!

1320
01:11:07,720 --> 01:11:08,780
Wirklich?

1321
01:11:08,800 --> 01:11:10,700
Dann sollten wir...

1322
01:11:10,720 --> 01:11:13,420
Ja, Professor. Der Patient ist stabil.

1323
01:11:13,970 --> 01:11:15,950
Ich habe das Luftnotfallteam aktualisiert,

1324
01:11:15,980 --> 01:11:18,220
und bedankte sich auch bei ihnen.

1325
01:11:19,650 --> 01:11:21,970
Ja, ich werde sie genau beobachten.

1326
01:11:22,940 --> 01:11:24,680
Okay, tschüss.

1327
01:11:37,500 --> 01:11:39,030
Bist du fertig?

1328
01:11:39,540 --> 01:11:41,480
Können wir noch etwas Zeit haben?

1329
01:11:41,500 --> 01:11:44,020
Doktor, das sind nicht wir
habe sie nicht gemacht. Wir konnten nicht.

1330
01:11:44,040 --> 01:11:44,980
Heute gab es...

1331
01:11:45,000 --> 01:11:46,540
Ich weiß.

1332
01:11:48,230 --> 01:11:50,400
Der Patient hat mich darum gebeten
Ich danke ihren Ärzten für sie.

1333
01:11:50,430 --> 01:11:53,070
Der Arzt, der zuerst sprach
zu ihr, als sie landete,

1334
01:11:53,100 --> 01:11:55,530
und der Arzt, der es erwähnt hat
die Geburtstagsfeier ihres Babys.

1335
01:11:55,560 --> 01:11:57,090
Das warst du, oder?

1336
01:11:59,690 --> 01:12:03,000
Du hast heute wirklich einen tollen Job gemacht.

1337
01:12:03,020 --> 01:12:07,020
Ich bin sicher, es war sehr beängstigend,
schwierig und chaotisch.

1338
01:12:08,690 --> 01:12:12,940
Um zu sagen, dass du es gut gemacht hast...

1339
01:12:16,490 --> 01:12:17,510
Den Rest erledige ich.

1340
01:12:17,540 --> 01:12:19,070
Was?

1341
01:12:23,130 --> 01:12:24,100
NEIN? Dann machen Sie weiter.

1342
01:12:24,130 --> 01:12:26,410
Nein, das ist es nicht.

1343
01:12:28,630 --> 01:12:31,790
Ich zähle bis drei. Geh, bevor ich meine Meinung ändere.

1344
01:12:32,470 --> 01:12:34,340
Einer...

1345
01:12:35,680 --> 01:12:38,300
- Tschüss!
- Danke schön!

1346
01:12:46,900 --> 01:12:48,810
{\i1}Wir sehen uns in zwei Stunden dort.{\i0}

1347
01:12:51,530 --> 01:12:54,340
Hast du keinen Hunger? Du hast den ganzen Tag nichts gegessen.

1348
01:12:54,370 --> 01:12:55,590
Sprich nicht mit mir.

1349
01:12:55,620 --> 01:12:57,090
Ich bin so hungrig, dass ich nicht einmal laufen kann.

1350
01:12:57,120 --> 01:12:58,650
Wirklich?

1351
01:12:58,700 --> 01:13:01,470
Willst du das dann? Eine Krankenschwester hat es mir gegeben.

1352
01:13:01,500 --> 01:13:03,070
Hier.

1353
01:13:05,670 --> 01:13:06,980
Es gibt nur zwei.

1354
01:13:07,000 --> 01:13:09,660
Ich wette, die anderen haben auch nichts gegessen.

1355
01:13:09,960 --> 01:13:11,580
Sollten wir einfach...

1356
01:13:12,970 --> 01:13:15,040
Essen wir diese selbst, bevor wir gehen?

1357
01:13:15,340 --> 01:13:17,860
Ist das nicht ein bisschen egoistisch?

1358
01:13:17,890 --> 01:13:19,740
Diese sind wirklich berühmt.

1359
01:13:19,770 --> 01:13:23,050
Sie sind täglich ausverkauft,
und man muss in der Schlange stehen.

1360
01:13:23,390 --> 01:13:25,100
Trotzdem...

1361
01:13:25,190 --> 01:13:26,620
Hast du sie gestern kämpfen sehen?

1362
01:13:26,650 --> 01:13:27,540
Ja.

1363
01:13:27,560 --> 01:13:28,880
Wir müssen sie in Ruhe lassen.

1364
01:13:28,900 --> 01:13:31,890
Es wird ihnen zu peinlich sein
um uns dort zu versöhnen.

1365
01:13:32,190 --> 01:13:35,480
Ihnen Raum zu geben bedeutet, ihnen zu helfen.

1366
01:13:35,740 --> 01:13:37,320
Wirklich?

1367
01:13:37,990 --> 01:13:39,650
Dann...

1368
01:13:40,620 --> 01:13:42,200
Sollten wir?

1369
01:13:43,080 --> 01:13:44,860
Wo sollen wir essen?

1370
01:13:45,540 --> 01:13:47,120
Lass uns dorthin gehen.

1371
01:13:47,420 --> 01:13:48,560
Dort?

1372
01:13:48,590 --> 01:13:49,480
Ja.

1373
01:13:49,500 --> 01:13:51,830
Ich bin mir sicher, dass jetzt niemand da ist. Lass uns gehen.

1374
01:13:58,010 --> 01:13:59,700
Ich war schon so lange nicht mehr hier. Meine Güte.

1375
01:13:59,720 --> 01:14:01,030
Vielleicht ist das nicht der richtige Weg?

1376
01:14:01,060 --> 01:14:02,660
Ja, das ist es.

1377
01:14:02,680 --> 01:14:05,870
Wenn wir dort links abbiegen und gehen
Geradeaus, es gibt Rolltreppen.

1378
01:14:05,890 --> 01:14:08,260
Wir können sie in die Lobby bringen.

1379
01:14:09,690 --> 01:14:12,350
Song-hwa, woher weißt du alles?

1380
01:14:13,150 --> 01:14:14,850
Da steht es genau dort.

1381
01:14:16,200 --> 01:14:17,300
Ich habe es nicht gesehen.

1382
01:14:17,320 --> 01:14:19,770
Ich war zu sehr damit beschäftigt, dich anzusehen.

1383
01:14:21,410 --> 01:14:22,800
Aber wissen Sie,

1384
01:14:22,830 --> 01:14:25,990
Es ist ein bisschen beängstigend, dabei zu sein
Nachts in der Ambulanz.

1385
01:14:26,120 --> 01:14:27,730
Es ist leer.

1386
01:14:27,750 --> 01:14:29,190
NEIN.

1387
01:14:29,210 --> 01:14:31,120
Hier sind Leute.

1388
01:14:32,800 --> 01:14:34,410
WHO?

1389
01:14:38,510 --> 01:14:40,600
Hier ist niemand. Worüber redest du?

1390
01:14:40,620 --> 01:14:42,370
Hey, tu das nicht!

1391
01:14:42,390 --> 01:14:44,260
Es ist nicht beängstigend.

1392
01:14:44,390 --> 01:14:47,120
Ich bin mir sicher, dass es hier Kakerlaken gibt.

1393
01:14:47,140 --> 01:14:48,790
Kakerlaken?

1394
01:14:48,810 --> 01:14:50,620
Krankenhäuser haben keine Kakerlaken. Auf keinen Fall.

1395
01:14:50,650 --> 01:14:52,850
Nein, keine echten Kakerlaken.

1396
01:14:53,480 --> 01:14:55,690
Dating-Kakerlaken.

1397
01:14:57,700 --> 01:14:59,260
Sie haben keine Zeit,

1398
01:14:59,280 --> 01:15:00,430
und nirgends zu treffen.

1399
01:15:00,450 --> 01:15:02,090
Aber sie müssen immer noch auf dem Laufenden bleiben.

1400
01:15:02,120 --> 01:15:06,450
Also suchen sie nur
Leere Plätze im Krankenhaus.

1401
01:15:06,500 --> 01:15:09,030
Wohin gehen sie also alle?

1402
01:15:09,460 --> 01:15:11,350
Die Nottreppe? Bereitschaftsräume?

1403
01:15:11,380 --> 01:15:14,560
Meine Güte, nur wenn du erwischt werden willst.

1404
01:15:14,590 --> 01:15:16,160
Wo dann?

1405
01:15:16,670 --> 01:15:18,460
Hier?

1406
01:15:20,180 --> 01:15:22,110
Genau!

1407
01:15:22,140 --> 01:15:25,510
Es gibt keine Termine,
Patienten oder Personal hier nachts.

1408
01:15:25,930 --> 01:15:29,700
Also haben sie hier heimlich Dates.

1409
01:15:29,730 --> 01:15:32,420
{\an8}Aber manchmal auch Professoren
Kommen Sie, um Dinge zu holen, die sie zurückgelassen haben.

1410
01:15:32,440 --> 01:15:33,630
Oh nein!

1411
01:15:33,650 --> 01:15:35,920
- Wenn sie eintreten und das Licht anmachen ...
- Ja?

1412
01:15:35,940 --> 01:15:38,340
Sie zerstreuen sich und verschwinden wie Kakerlaken.

1413
01:15:38,360 --> 01:15:39,550
Wohin gehen sie alle?

1414
01:15:39,570 --> 01:15:43,760
Nun, sie klammern sich daran
Wand oder verstecken Sie sich hinter der Tür.

1415
01:15:43,780 --> 01:15:46,240
Oder sie verstecken sich unter dem Schreibtisch.

1416
01:15:49,330 --> 01:15:51,070
Aber...

1417
01:15:51,710 --> 01:15:54,160
Woher weißt du das so gut?

1418
01:15:56,760 --> 01:15:58,920
Du hast dich schon oft versteckt?

1419
01:15:59,840 --> 01:16:01,420
Was bist du...?

1420
01:16:01,510 --> 01:16:04,050
Hey, es war Jun-wan.

1421
01:16:04,260 --> 01:16:08,380
Als er dort ansässig war, tat er es
es sehr. Ich habe es von ihm gehört.

1422
01:16:11,690 --> 01:16:13,550
Ich frage mich, ob jemand hier ist.

1423
01:16:14,480 --> 01:16:16,640
Hey, nicht!

1424
01:16:18,990 --> 01:16:21,020
Das ist nicht einmal unser Krankenhaus.

1425
01:16:22,410 --> 01:16:24,020
Hörst du etwas?

1426
01:16:24,580 --> 01:16:26,360
Ich glaube, ich höre etwas.

1427
01:16:27,490 --> 01:16:29,070
Was war das?

1428
01:16:29,450 --> 01:16:30,520
Ich glaube, jemand hat geklopft.

1429
01:16:30,540 --> 01:16:32,310
Ich höre nichts.

1430
01:16:32,330 --> 01:16:34,910
- Niemand ist hier.
- Hast du das getan, Song-hwa?

1431
01:16:35,040 --> 01:16:36,650
Du hast mir Angst gemacht.

1432
01:16:36,670 --> 01:16:38,150
Lass uns gehen.

1433
01:16:38,170 --> 01:16:40,080
Ich lasse dich heute frei.

1434
01:16:40,340 --> 01:16:43,740
Aber ich glaube nicht, dass junge Leute
diese Tage würden hierher kommen.

1435
01:16:43,760 --> 01:16:46,780
Sie alle halten Händchen und bekommen
gemeinsamen Kaffeetrinken im Freien.

1436
01:16:46,810 --> 01:16:48,490
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

1437
01:16:48,520 --> 01:16:50,830
Meine Güte, Song-hwa.

1438
01:16:50,850 --> 01:16:53,500
Wissen Sie, wie viele hier heimlich verabredet sind?

1439
01:16:53,520 --> 01:16:55,970
Es ist 520.

1440
01:16:57,190 --> 01:16:59,980
Hey, nicht. Was ist, wenn wirklich jemand da drin ist?

1441
01:17:03,860 --> 01:17:05,510
Sehen?

1442
01:17:05,530 --> 01:17:07,400
Es ist alles Vergangenheit.

1443
01:17:07,450 --> 01:17:10,110
Die Generation Z macht das heutzutage nicht mehr.

1444
01:17:10,410 --> 01:17:11,680
Da bin ich mir nicht sicher.

1445
01:17:11,710 --> 01:17:14,910
Auch letztes Jahr habe ich viele davon gefangen.

1446
01:17:15,960 --> 01:17:18,490
Ich vermute, dass es hier keine Kakerlaken gibt.

1447
01:17:19,090 --> 01:17:20,440
Was sollen wir zum Abendessen haben?

1448
01:17:20,460 --> 01:17:22,990
Die Jungs wollen, dass wir kommen
schnell für Ihre Entlassungsparty.

1449
01:17:23,010 --> 01:17:25,750
- Sie wollen {\i1}ramyun.{\i0}
- Sollten wir etwas {\i1}Gimbap...{\i0} bekommen?

1450
01:17:27,800 --> 01:17:28,910
Hast du es den Jungs erzählt?

1451
01:17:28,930 --> 01:17:31,920
Hören Sie, ich wollte es ihnen wirklich nicht sagen.

1452
01:17:31,980 --> 01:17:33,700
Aber sie fragten immer wieder, wo wir seien,

1453
01:17:33,730 --> 01:17:35,770
und als wir zurückkamen, und schließlich...

1454
01:17:35,800 --> 01:17:38,290
Das bedeutet, dass es jeder im Krankenhaus weiß.

1455
01:17:38,320 --> 01:17:40,140
Es tut mir Leid.

1456
01:17:40,440 --> 01:17:42,750
Ich hätte einfach in unser Krankenhaus gehen sollen.

1457
01:17:42,780 --> 01:17:45,860
Ich bin den ganzen Weg nach Jongno gekommen,
und jetzt weiß es jeder.

1458
01:17:47,620 --> 01:17:49,150
Sie haben Recht.

1459
01:17:50,700 --> 01:17:53,280
Aber geht es dir jetzt wirklich gut?

1460
01:17:53,330 --> 01:17:55,220
Nein, mir geht es nicht gut.

1461
01:17:55,250 --> 01:17:57,730
Meine Hände brennen immer noch
heiß von all dem Beten.

1462
01:17:57,750 --> 01:17:59,370
Spüren Sie die Hitze?

1463
01:18:00,500 --> 01:18:03,660
Allerdings hättest du ernsthaft verletzt werden können.

1464
01:18:03,840 --> 01:18:06,030
Bitte seien Sie vorsichtig.

1465
01:18:06,050 --> 01:18:09,460
Die Jungs werden sich so sehr über mich lustig machen.

1466
01:18:10,140 --> 01:18:13,260
Warum haben sie diese Tür offen gelassen?

1467
01:18:13,680 --> 01:18:15,930
Sollte es nicht geschlossen sein?

1468
01:18:23,610 --> 01:18:25,270
Sie sind weg.

1469
01:18:26,860 --> 01:18:28,820
Meine Güte, das war beängstigend.

1470
01:18:29,160 --> 01:18:30,730
Aber...

1471
01:18:30,990 --> 01:18:32,300
Warum haben wir uns versteckt?

1472
01:18:32,330 --> 01:18:33,260
Was?

1473
01:18:33,290 --> 01:18:34,680
Warum hast du mir gesagt, ich solle mich verstecken?

1474
01:18:34,710 --> 01:18:36,700
Es ist nicht so, dass wir nicht hier sein können.

1475
01:18:37,500 --> 01:18:38,520
Ich habe dir gesagt, du sollst dich verstecken?

1476
01:18:38,540 --> 01:18:41,790
Ja, du hast mich unter den Schreibtisch geschoben.

1477
01:18:42,300 --> 01:18:45,710
Und du hast direkt neben mir gesessen und mich zum Schweigen gebracht.

1478
01:18:46,470 --> 01:18:48,000
Ich habe?

1479
01:18:49,720 --> 01:18:51,500
Warum habe ich das getan?

1480
01:18:52,260 --> 01:18:54,300
Nun, es war nur für den Fall...

1481
01:18:55,930 --> 01:18:57,670
für den Fall, dass sie uns beschimpfen, weil wir nicht arbeiten.

1482
01:18:57,700 --> 01:18:58,580
Aber wir sind fertig.

1483
01:18:58,600 --> 01:19:00,140
Rechts.

1484
01:19:03,650 --> 01:19:08,650
Hey, selbst in einem angespannten Moment wie diesem,
man konnte sich jedes Detail merken und argumentieren.

1485
01:19:08,740 --> 01:19:10,610
Liegt es daran, dass du schlau bist?

1486
01:19:17,660 --> 01:19:19,820
Oh, richtig. Mein Kleid!

1487
01:19:28,050 --> 01:19:30,710
- Soll ich dir etwas Streuselbrot kaufen?
- Ja.

1488
01:20:22,900 --> 01:20:25,290
{\an8}{\i1}{\candHFFFF
Cho Jung-seok und Jeon Mi-do,{\c}{\i0}

1489
01:20:25,320 --> 01:20:27,030
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1490
01:20:27,440 --> 01:20:30,700
{\i1}{\candHFFFF

1491
01:20:31,610 --> 01:20:33,440
{\i1}Ihr beide? Wo?{\i0}

1492
01:20:33,660 --> 01:20:35,380
{\i1}Was ist das?{\i0}

1493
01:20:35,410 --> 01:20:37,350
{\i1}- Du bist so süß.
- Dr. Stand?{\i0}

1494
01:20:37,370 --> 01:20:39,760
{\i1}Ich habe dir etwas Großes zu sagen!{\i0}

1495
01:20:39,790 --> 01:20:41,810
{\i1}Herr Doktor, machen Sie sich keine Sorgen.{\i0}

1496
01:20:41,830 --> 01:20:43,890
{\an8}{\i1}Ich sehe vielleicht nicht so aus, aber ich bin sehr loyal.{\i0}

1497
01:20:43,920 --> 01:20:46,440
{\an8}{\i1}Hallo. Ich bin Yi-youngs Freund, Pyo Nam-kyung.{\i0}

1498
01:20:46,460 --> 01:20:48,230
{\an8}{\i1}- Heutzutage ist Yi-young...
- Nicht.{\i0}

1499
01:20:48,260 --> 01:20:50,570
{\an8}{\i1}Da hast du es wieder.{\i0}

1500
01:20:50,590 --> 01:20:53,440
{\an8}{\i1}- Seong-chan.
- Gestern war er dein Vater und du hast geweint.{\i0}

1501
01:20:53,470 --> 01:20:55,110
{\an8}{\i1}Heute ist er dein Sohn?{\i0}

1502
01:20:55,140 --> 01:20:56,450
{\an8}{\i1}Was machst du?{\i0}

1503
01:20:56,470 --> 01:20:58,410
{\an8}{\i1}- Das darf man nicht einfach anfassen!
- Yi-jung!{\i0}

1504
01:20:58,430 --> 01:21:00,790
{\an8}{\i1}Bitte, können Sie das nicht einfach tun?
Konzentriere dich auf die Wehen?{\i0}

1505
01:21:00,810 --> 01:21:02,830
{\an8}{\i1}- Was?
- Nein, sie kann nicht gehen!{\i0}

1506
01:21:02,850 --> 01:21:04,410
{\an8}{\i1}Die Nabelschnur des Babys ist raus!{\i0}

1507
01:21:04,440 --> 01:21:06,180
{\an8}{\i1}Du kannst jetzt einfach selbst hochkommen!{\i0}

1508
01:21:06,200 --> 01:21:08,420
{\an8}{\i1}- Hör auf zu starren!
- Professor?{\i0}

1509
01:21:08,440 --> 01:21:10,630
{\an8}{\i1}Erinnern Sie sich an meine Anfrage?{\i0}

1510
01:21:10,650 --> 01:21:12,460
{\an8}{\i1}Nun, wenn es das ist, was Sie wollen...{\i0}

1511
01:21:12,490 --> 01:21:14,010
{\an8}{\i1}Yi-young, übernimm die Führung.{\i0}

1512
01:21:14,030 --> 01:21:15,260
{\an8}{\i1}Meine Güte.{\i0}

1513
01:21:15,280 --> 01:21:18,850
{\an8}{\i1}Glauben Sie, unser uralter Geburtshelfer?
Tradition wird auch bei Yi-young funktionieren?{\i0}

1514
01:21:18,870 --> 01:21:20,180
{\an8}{\i1}Wo ist Jae-il?{\i0}

1515
01:21:20,200 --> 01:21:21,180
{\an8}{\i1}Warum nachts dorthin gehen?{\i0}

1516
01:21:21,200 --> 01:21:22,770
{\an8}{\i1}Du gehst nicht miteinander aus.{\i0}

1517
01:21:22,790 --> 01:21:24,350
{\an8}{\i1}Mag Jae-il dich?{\i0}

1518
01:21:24,370 --> 01:21:25,690
{\an8}{\i1}Seid ihr beide zusammen?{\i0}

1519
01:21:25,710 --> 01:21:28,200
{\i1}Mag er mich wirklich?{\i0}


